1
00:01:00,481 --> 00:01:02,358
(крещи)
2
00:01:30,511 --> 00:01:32,013
(Screaming continues)
3
00:01:38,853 --> 00:01:41,272
(Speaking Russian)
4
00:01:46,527 --> 00:01:48,362
(Laughing maniacally)
5
00:01:59,540 --> 00:02:00,625
добро утро
6
00:02:05,671 --> 00:02:06,672
I'm Dr Jung.
7
00:02:07,715 --> 00:02:09,550
Приех те вчера.
8
00:02:14,555 --> 00:02:17,058
Не съм... Не съм ядосан, нали знаеш.
9
00:02:20,603 --> 00:02:22,605
Нека обясня какво имам предвид.
10
00:02:23,648 --> 00:02:26,817
Предлагам да се срещаме тук през повечето дни,
11
00:02:26,942 --> 00:02:29,779
да поговорим час-два.
12
00:02:29,904 --> 00:02:31,072
Говорете?
13
00:02:31,447 --> 00:02:33,449
да Просто говори.
14
00:02:34,575 --> 00:02:37,161
See if we can identify
what's troubling you.
15
00:02:37,286 --> 00:02:40,873
За да ви разсейвам възможно най-малко
доколкото е възможно, ще седя там.
16
00:02:41,749 --> 00:02:43,209
Зад вас.
17
00:02:43,334 --> 00:02:45,753
Ще те помоля да не го правиш
обърни се и ме погледни
18
00:02:45,878 --> 00:02:47,755
при всякакви обстоятелства.
19
00:02:51,509 --> 00:02:52,843
сега...
20
00:02:58,766 --> 00:03:00,267
(диша учестено)
21
00:03:05,731 --> 00:03:10,236
Имате ли представа какво може да има
довели до тези атаки, от които страдате?
22
00:03:16,409 --> 00:03:18,452
Ху...Унижение...
23
00:03:22,748 --> 00:03:24,250
всякакви...
24
00:03:24,375 --> 00:03:25,376
Всякакъв вид...
25
00:03:27,294 --> 00:03:28,504
...унижение. като...
26
00:03:28,629 --> 00:03:31,257
Не мога да понеса да го гледам.
Кара ме...
27
00:03:31,382 --> 00:03:33,509
чувствате гадене.
28
00:03:34,301 --> 00:03:36,262
Започвам да се обливам с... пот,
29
00:03:36,387 --> 00:03:37,805
студ...пот.
30
00:03:39,807 --> 00:03:41,100
Моят... Моят... Моят...
31
00:03:41,976 --> 00:03:45,980
Моят... Моят... Баща ми...
32
00:03:46,814 --> 00:03:49,859
губеше нервите си през цялото време.
Той винаги е бил...
33
00:03:50,484 --> 00:03:51,819
Винаги беше ядосан на...
34
00:03:57,908 --> 00:03:59,910
Когато спря да говориш току що,
35
00:04:01,162 --> 00:04:02,913
хрумна ли ти мисъл в главата?
36
00:04:04,832 --> 00:04:07,334
Аз... не знам... Ъъъ...
37
00:04:07,460 --> 00:04:09,670
Или изображение, може би?
38
00:04:10,296 --> 00:04:11,464
Изображение ли беше?
39
00:04:11,589 --> 00:04:13,007
да да...
40
00:04:14,049 --> 00:04:15,426
What was the image?
41
00:04:16,635 --> 00:04:18,304
Беше... Беше...
42
00:04:18,429 --> 00:04:19,430
ръка, моя...
43
00:04:19,764 --> 00:04:24,268
Моята... Моята... Ръката на баща ми.
44
00:04:24,393 --> 00:04:26,437
Защо мислиш, че видя това?
45
00:04:29,106 --> 00:04:30,024
когато...
46
00:04:30,149 --> 00:04:31,484
Винаги, когато той...
47
00:04:34,028 --> 00:04:35,780
След... Винаги, когато той...
48
00:04:39,492 --> 00:04:42,620
Винаги, когато ни удареше,
след това трябваше...
49
00:04:44,079 --> 00:04:46,040
We had to kiss his hand.
50
00:04:49,376 --> 00:04:50,920
(Юнг) Странното е...
51
00:04:51,045 --> 00:04:53,422
онзи случай, който писах миналата седмица,
52
00:04:53,547 --> 00:04:55,758
Случайно избрах
кодовото име Sabina S.
53
00:04:56,217 --> 00:04:57,593
И ето я...
54
00:04:57,718 --> 00:04:58,886
Сабина Шпилрайн.
55
00:04:59,720 --> 00:05:00,971
Съвсем съвпадение.
56
00:05:01,931 --> 00:05:04,642
Както знаете, не вярвам
има такова нещо.
57
00:05:06,644 --> 00:05:08,896
Шпилрейн не е много руско име.
58
00:05:09,772 --> 00:05:11,357
Не, евреин.
59
00:05:12,399 --> 00:05:14,652
Бащата е много успял
внос-износ човек.
60
00:05:15,361 --> 00:05:17,488
И тя е изключително добре образована,
61
00:05:17,613 --> 00:05:18,864
говори свободно немски език.
62
00:05:19,740 --> 00:05:22,076
Самата тя се стреми да бъде лекар, очевидно.
63
00:05:22,743 --> 00:05:24,119
Може би тя е тази.
64
00:05:25,412 --> 00:05:27,581
- Каква?
- Този, който търсиш.
65
00:05:28,082 --> 00:05:31,085
За вашето експериментално лечение.
Говорещият лек.
66
00:05:33,671 --> 00:05:34,922
Толкова си проницателен.
67
00:05:36,423 --> 00:05:38,133
Вече започнах с нея.
68
00:05:39,593 --> 00:05:42,096
Той рита. усещаш ли
69
00:05:44,765 --> 00:05:47,268
О, да. Ето го.
70
00:05:49,812 --> 00:05:52,815
Това, което не разбирам е защо Фройд,
71
00:05:52,940 --> 00:05:55,651
като предложи този радикал
терапевтична идея,
72
00:05:55,776 --> 00:05:58,779
това лечение с говорене, тази психоанализа,
73
00:05:59,613 --> 00:06:00,614
тогава нека минават години
74
00:06:00,739 --> 00:06:03,909
без да дава дори най-голи контури
на неговите клинични процедури?
75
00:06:04,034 --> 00:06:04,994
На какво си играе?
76
00:06:05,119 --> 00:06:07,454
Предполага се, че използва
метода върху неговите пациенти?
77
00:06:08,622 --> 00:06:10,583
Нямам представа.
78
00:06:10,708 --> 00:06:13,043
Така че може да сте първият лекар
да пробвам това?
79
00:06:13,168 --> 00:06:14,795
възможно е
80
00:06:15,337 --> 00:06:16,797
Защо не му пишеш и не го питаш?
81
00:06:17,548 --> 00:06:18,799
аз не го познавам
82
00:06:20,718 --> 00:06:22,469
както се случва,
83
00:06:22,595 --> 00:06:25,806
Майката на г-ца Спилрейн
искаше да я заведе при Фройд.
84
00:06:27,641 --> 00:06:29,560
Поредното съвпадение.
85
00:06:31,812 --> 00:06:34,315
Баща ми мисли
майка ми не го обича.
86
00:06:35,441 --> 00:06:37,568
И той е прав, тя не го прави.
87
00:06:37,693 --> 00:06:39,194
откъде знаеш
88
00:06:40,863 --> 00:06:42,364
Моят ангел ми каза.
89
00:06:43,866 --> 00:06:45,034
Какъв ангел?
90
00:06:46,201 --> 00:06:47,620
Един... Вътрешен глас.
91
00:06:49,038 --> 00:06:51,624
Той ми казваше
Бях изключителен човек.
92
00:06:51,749 --> 00:06:53,959
По някаква причина той винаги
говореше на немски.
93
00:06:54,084 --> 00:06:55,628
Ангелите винаги говорят немски.
94
00:06:56,754 --> 00:06:58,130
Това е традиционно.
95
00:06:58,672 --> 00:07:00,925
Той ми даде силата да знам
какво ще кажат хората
96
00:07:01,050 --> 00:07:02,801
преди да си отворят устата.
97
00:07:03,677 --> 00:07:06,013
Полезна способност за лекар.
98
00:07:06,680 --> 00:07:08,933
Надяваш се някой ден да станеш лекар,
нали
99
00:07:10,225 --> 00:07:11,518
Никога няма да бъда лекар.
100
00:07:12,186 --> 00:07:13,437
защо не
101
00:07:24,239 --> 00:07:26,033
Трябва да се махна за малко.
102
00:07:26,784 --> 00:07:28,911
съжалявам Току що започнахме.
103
00:07:29,787 --> 00:07:32,456
Военна служба. Всички трябва да го направим.
104
00:07:32,581 --> 00:07:34,333
- Всичко е загуба...
- Само за няколко седмици.
105
00:07:34,458 --> 00:07:35,918
Това е загуба на време!
106
00:07:36,043 --> 00:07:38,253
Не мога да ти кажа каквото и да е
искате да знаете. ти си просто...
107
00:07:38,379 --> 00:07:39,546
Само ме ядосваш.
108
00:07:39,672 --> 00:07:42,508
И дори да мога да ти кажа,
ще съжаляваш някога...
109
00:07:43,968 --> 00:07:46,053
Както и да е, искам да кажа,
нищо ми няма!
110
00:07:46,178 --> 00:07:48,138
Дори не искам да се оправям!
111
00:07:51,100 --> 00:07:52,434
Престани!
112
00:07:53,394 --> 00:07:54,478
какво? Просто се опитвах да...
113
00:07:54,603 --> 00:07:57,231
Ще спреш ли... това!
114
00:07:59,400 --> 00:08:01,068
съжалявам
115
00:08:04,738 --> 00:08:06,240
(Шепне) Може ли да се върнем сега?
116
00:08:06,365 --> 00:08:07,491
Да, ако искаш.
117
00:08:07,616 --> 00:08:09,118
Трябва да се върна...
118
00:08:11,036 --> 00:08:13,038
Това е пълна загуба на времето ми.
119
00:08:16,041 --> 00:08:18,544
Писане на рецепти за микоза на краката
120
00:08:18,669 --> 00:08:20,921
и прегледни петли
от сутрин до вечер.
121
00:08:21,839 --> 00:08:23,173
Това ли правиш?
122
00:08:24,216 --> 00:08:25,759
Не е добре за мен.
123
00:08:25,884 --> 00:08:27,761
Не е добре за моите пациенти.
124
00:08:47,322 --> 00:08:48,782
Играеш си с храната.
125
00:08:49,658 --> 00:08:50,784
не съм гладен
126
00:08:51,785 --> 00:08:53,120
така ли
127
00:08:56,790 --> 00:08:59,334
Ще трябва да кажа на професор Блойлер.
128
00:08:59,460 --> 00:09:00,586
(ПРИСМИВА се)
129
00:09:01,962 --> 00:09:03,714
Правете каквото ви харесва.
130
00:09:22,983 --> 00:09:24,485
- (Сабина се смее)
- (Мъж) Моля, госпожице.
131
00:09:24,610 --> 00:09:26,528
Госпожице, дайте ми ръката си.
132
00:09:26,653 --> 00:09:28,155
- Уф! моля
- (Смее се)
133
00:09:28,280 --> 00:09:30,240
- Ще хванеш смъртта си.
- (Смехът продължава)
134
00:09:30,365 --> 00:09:31,492
Госпожица Спилрейн.
135
00:09:35,162 --> 00:09:36,663
Господин Директор.
136
00:09:38,665 --> 00:09:41,210
Чувствам, че може да имате малко
твърде много време в ръцете ви.
137
00:09:41,335 --> 00:09:43,253
Аз съм голям вярващ
при получаване на нашите пациенти
138
00:09:43,378 --> 00:09:45,214
участват в някаква продуктивна работа.
139
00:09:45,339 --> 00:09:47,674
Какви са вашите конкретни интереси?
140
00:09:49,009 --> 00:09:50,886
Самоубийство.
141
00:09:51,011 --> 00:09:53,305
Междупланетно пътуване.
142
00:09:54,223 --> 00:09:55,140
Когато д-р Юнг се завръща,
143
00:09:55,265 --> 00:09:58,936
Ще го помоля да обсъдим всичко това
с вас по-подробно.
144
00:09:59,937 --> 00:10:01,522
Дръж го далеч от мен.
145
00:10:01,647 --> 00:10:03,315
Никога повече не искам да го видя!
146
00:10:04,358 --> 00:10:05,859
(Смее се маниакално)
147
00:10:10,697 --> 00:10:12,699
(крещи)
148
00:10:16,703 --> 00:10:18,372
(крещи)
149
00:10:36,473 --> 00:10:37,391
(Чука на вратата)
150
00:10:37,516 --> 00:10:38,851
(Jung) Ало?
151
00:10:41,186 --> 00:10:42,396
върнах се
152
00:10:43,313 --> 00:10:44,565
как беше
153
00:10:47,192 --> 00:10:49,194
Говорих с хер директора
154
00:10:49,319 --> 00:10:51,280
за намирането на работа за вас.
155
00:10:51,947 --> 00:10:54,366
Казах му, че винаги ще го правиш
се интересуваше от медицина
156
00:10:54,491 --> 00:10:57,494
затова той предположи, че може да ви хареса
да ми помага от време на време
157
00:10:57,619 --> 00:10:59,079
в моето изследване.
158
00:11:02,749 --> 00:11:04,751
Имаме доста недостиг на персонал, така че...
159
00:11:04,877 --> 00:11:06,753
със сигурност ще ми е от полза.
160
00:12:04,478 --> 00:12:06,021
- Виена.
- (Хронометърът тиктака)
161
00:12:06,146 --> 00:12:07,314
Уудс.
162
00:12:08,357 --> 00:12:09,858
Кутия.
163
00:12:09,983 --> 00:12:11,318
легло.
164
00:12:12,194 --> 00:12:13,987
- Пари.
- Банка.
165
00:12:17,783 --> 00:12:19,993
- дете.
- Скоро.
166
00:12:22,496 --> 00:12:23,956
семейство.
167
00:12:28,752 --> 00:12:29,753
единица.
168
00:12:31,755 --> 00:12:33,674
- Секс.
- Хм...
169
00:12:35,676 --> 00:12:36,677
мъжки.
170
00:12:37,219 --> 00:12:40,222
- Стена.
- Цвете.
171
00:12:43,934 --> 00:12:45,519
Млад.
172
00:12:49,064 --> 00:12:50,357
Бебе.
173
00:12:52,651 --> 00:12:54,111
Попитайте.
174
00:12:54,236 --> 00:12:55,279
отговор.
175
00:12:55,404 --> 00:12:56,863
- капачка
- Носете.
176
00:12:56,989 --> 00:12:59,700
- Упорит.
- Дайте път.
177
00:13:04,538 --> 00:13:06,164
Съжаление.
178
00:13:12,045 --> 00:13:12,713
дете.
179
00:13:12,838 --> 00:13:14,298
(Тиктакането спира)
180
00:13:17,384 --> 00:13:18,302
- Слава.
- (Тиктакането се възобновява)
181
00:13:18,427 --> 00:13:19,761
лекар.
182
00:13:24,224 --> 00:13:25,225
Развод.
183
00:13:30,647 --> 00:13:32,024
не
184
00:13:34,860 --> 00:13:36,695
благодаря
185
00:13:39,906 --> 00:13:42,075
- Това ли е всичко?
- Това е всичко.
186
00:13:43,827 --> 00:13:45,037
как се справих
187
00:13:45,162 --> 00:13:46,288
Красиво.
188
00:13:53,754 --> 00:13:54,921
довиждане
189
00:13:55,714 --> 00:13:57,549
Да, довиждане.
190
00:14:07,893 --> 00:14:09,936
Някакви предварителни забележки?
191
00:14:13,273 --> 00:14:16,902
Очевидно това, което е най-важното в съзнанието й
е нейната бременност.
192
00:14:18,653 --> 00:14:19,696
добре
193
00:14:21,823 --> 00:14:23,116
И тя е малко...
194
00:14:24,659 --> 00:14:25,952
каква е думата
195
00:14:26,578 --> 00:14:30,290
Защо не опитаме с една полезна дума
измислен от нашия господин директор?
196
00:14:30,957 --> 00:14:33,377
- Амбивалентен.
- да
197
00:14:35,837 --> 00:14:37,130
Относно бебето.
198
00:14:37,923 --> 00:14:39,299
Нещо друго?
199
00:14:40,008 --> 00:14:43,470
Бих казал, че се тревожеше за съпруга си
може да загуби интерес към нея.
200
00:14:47,015 --> 00:14:48,350
Какво те кара да мислиш така?
201
00:14:48,475 --> 00:14:52,938
Дълго време за реакция на думите
"семейство" и "развод".
202
00:14:54,106 --> 00:14:55,732
- Разбирам.
- И когато каза...
203
00:14:55,857 --> 00:14:58,318
"шапка", каза тя "нося".
204
00:14:58,443 --> 00:15:01,113
Може ли това да е препратка към контрацепция?
205
00:15:02,989 --> 00:15:04,449
Имаш доста нюх за това.
206
00:15:06,701 --> 00:15:08,120
може ли да те попитам нещо
207
00:15:08,954 --> 00:15:10,288
разбира се
208
00:15:11,998 --> 00:15:13,500
жена ти ли е
209
00:15:26,179 --> 00:15:27,305
съжалявам
210
00:15:29,558 --> 00:15:30,976
съжалявам
211
00:15:32,018 --> 00:15:34,187
Обещах ти син на Коледа.
212
00:15:34,312 --> 00:15:37,649
И ето я,
ден закъснение и грешен пол.
213
00:15:44,364 --> 00:15:45,866
Не бъди абсурден.
214
00:16:00,422 --> 00:16:02,132
"А" за Агате.
215
00:16:04,217 --> 00:16:06,344
Следващия път ще ти дам момче.
216
00:16:08,472 --> 00:16:11,808
Можете ли да обясните защо вашите нощи
са били толкова зле?
217
00:16:17,898 --> 00:16:19,900
- Страхувам се.
- От какво?
218
00:16:23,612 --> 00:16:25,947
Има нещо в стаята.
Нещо като...
219
00:16:28,366 --> 00:16:29,993
Като котка, само тя може да говори.
220
00:16:30,118 --> 00:16:31,786
Влиза в леглото с мен.
221
00:16:36,166 --> 00:16:37,292
Последно...
222
00:16:39,211 --> 00:16:42,088
Снощи, то...то изведнъж...
223
00:16:42,214 --> 00:16:44,716
прошепна нещо в ухото ми.
Не можах да чуя какво.
224
00:16:47,427 --> 00:16:48,637
Но тогава...
225
00:17:01,608 --> 00:17:04,611
Усетих го... на гърба си.
226
00:17:06,154 --> 00:17:07,405
нещо...
227
00:17:08,782 --> 00:17:10,450
лигав, като...
228
00:17:13,119 --> 00:17:14,371
като...
229
00:17:16,623 --> 00:17:19,292
Като някакво мекотело,
230
00:17:19,417 --> 00:17:21,419
движейки се срещу гърба ми.
231
00:17:25,006 --> 00:17:26,132
Но когато аз...
232
00:17:27,133 --> 00:17:29,469
Когато се обърнах,
там нямаше нищо.
233
00:17:32,556 --> 00:17:34,391
Усети ли го на гърба си?
234
00:17:36,017 --> 00:17:37,018
да
235
00:17:38,144 --> 00:17:39,813
гол ли беше
236
00:17:42,148 --> 00:17:43,191
бях.
237
00:17:44,150 --> 00:17:46,111
Мастурбирахте ли?
238
00:17:49,531 --> 00:17:50,699
да
239
00:17:54,578 --> 00:17:56,246
Разкажи ми за първия път
можете да си спомните
240
00:17:56,371 --> 00:17:57,872
да бъдеш бит от баща си.
241
00:18:00,333 --> 00:18:01,710
(Меко) Предполагам, че бях...
242
00:18:04,170 --> 00:18:05,505
Бях на около четири.
243
00:18:08,842 --> 00:18:11,511
Бях счупил...чиния или...
244
00:18:13,388 --> 00:18:14,681
О, да, и...
245
00:18:16,266 --> 00:18:17,517
И той ми каза
246
00:18:20,854 --> 00:18:22,856
да отида в малката стая и...
247
00:18:23,815 --> 00:18:25,692
и свали дрехите ми
и тогава...
248
00:18:28,695 --> 00:18:31,531
той дойде...
той влезе и...
249
00:18:36,745 --> 00:18:38,705
напляска ме и тогава аз...
250
00:18:41,082 --> 00:18:42,626
Бях толкова...
251
00:18:43,752 --> 00:18:46,671
уплашен, че се намокрих,
и тогава той...
252
00:18:48,548 --> 00:18:50,133
Той отново ме удари.
253
00:18:52,260 --> 00:18:53,386
И тогава аз...
254
00:18:55,930 --> 00:18:59,934
Онзи първи път как се почувствахте
за това какво се случваше?
255
00:19:05,857 --> 00:19:07,359
(Много слаб) Хареса ми.
256
00:19:09,444 --> 00:19:11,905
Бихте ли го повторили, моля?
Не чувах съвсем.
257
00:19:12,656 --> 00:19:13,657
аз...
258
00:19:15,283 --> 00:19:16,576
Хареса ми.
259
00:19:21,122 --> 00:19:22,540
Развълнува ме.
260
00:19:26,127 --> 00:19:28,129
И продължи ли да ти харесва?
261
00:19:31,299 --> 00:19:32,467
да
262
00:19:35,178 --> 00:19:36,262
да
263
00:19:38,431 --> 00:19:41,810
Не след дълго той само...
Той просто трябваше...
264
00:19:42,477 --> 00:19:45,397
Да ми кажеш да отида в малката стая,
и аз бих...
265
00:19:47,607 --> 00:19:49,609
Щях да започна да се намокрям.
266
00:19:52,779 --> 00:19:54,197
(ридания)
267
00:19:55,240 --> 00:19:56,616
Когато стана въпрос за мен,
268
00:19:57,575 --> 00:19:59,327
моите братя или дори,
269
00:19:59,452 --> 00:20:02,664
току-що заплаших, че...
270
00:20:04,541 --> 00:20:06,668
Беше достатъчно.
Трябваше да сляза и...
271
00:20:07,377 --> 00:20:08,920
Исках да легна и...
272
00:20:09,045 --> 00:20:10,880
и се докосвам.
273
00:20:12,716 --> 00:20:15,135
По-късно, в училище, всичко би...
274
00:20:15,260 --> 00:20:16,678
всичко би го предизвикало.
275
00:20:17,721 --> 00:20:20,348
Всякакъв вид унижение.
276
00:20:20,473 --> 00:20:23,143
Търсех всяко унижение.
277
00:20:23,268 --> 00:20:25,770
Дори тук, когато...ти...
278
00:20:26,396 --> 00:20:27,856
Ти удари моя...
279
00:20:27,981 --> 00:20:29,524
моето палто с твоята пръчка,
280
00:20:29,649 --> 00:20:32,610
Трябваше да се върна веднага,
Бях толкова...
281
00:20:33,653 --> 00:20:34,821
развълнуван.
282
00:20:43,455 --> 00:20:44,789
има...
283
00:20:47,500 --> 00:20:49,002
Няма надежда за мен.
284
00:20:50,336 --> 00:20:51,671
аз съм...
285
00:20:52,756 --> 00:20:53,923
подъл съм...
286
00:20:54,632 --> 00:20:55,800
и...
287
00:20:57,427 --> 00:20:58,720
мръсен и...
288
00:20:59,429 --> 00:21:01,014
и корумпирани. аз трябва...
289
00:21:03,516 --> 00:21:05,810
Никога не трябва да ме пускат от тук.
290
00:21:50,146 --> 00:21:52,273
Толкова се радвам да се запознаем най-после.
291
00:21:52,398 --> 00:21:53,691
Професор Фройд.
292
00:21:55,652 --> 00:21:56,861
Добре дошли сте.
293
00:21:58,363 --> 00:21:59,405
моля
294
00:22:05,578 --> 00:22:07,956
Може би самите условия
трябва да бъдат прегледани.
295
00:22:08,456 --> 00:22:12,710
Ако например можехме да се качим
с някакъв по-мек термин от "либидо",
296
00:22:12,836 --> 00:22:15,964
може и да не срещнем
такава емоционална съпротива.
297
00:22:16,089 --> 00:22:18,383
Това би направило преподаването
на нещата много по-лесно.
298
00:22:18,508 --> 00:22:20,510
Евфемизмът добра идея ли е?
299
00:22:21,427 --> 00:22:22,929
След като се справят
какво всъщност имаме предвид,
300
00:22:23,054 --> 00:22:25,098
те ще бъдат също толкова ужасени, както винаги.
301
00:22:25,849 --> 00:22:27,600
приемам мнението ти,
302
00:22:27,725 --> 00:22:29,894
но все пак смятам, че си заслужава
опитвайки се да подсладите хапчето
303
00:22:30,019 --> 00:22:32,522
когато става въпрос за въпроси на сексуалността.
304
00:22:32,647 --> 00:22:36,359
И, между другото, моля те, не се чувствай
тук трябва да се сдържаш.
305
00:22:36,484 --> 00:22:39,070
Всички в моето семейство са ветерани
от най-неподходящите теми
306
00:22:39,195 --> 00:22:41,197
на разговор по време на хранене.
307
00:22:54,043 --> 00:22:56,004
Имам няколко клинични примера
308
00:22:56,129 --> 00:23:00,091
които вярвам, че подкрепят позицията ми
по отношение на сексуалността.
309
00:23:00,216 --> 00:23:01,718
Хм.
310
00:23:05,179 --> 00:23:07,599
А твоят руски пациент как е?
311
00:23:08,808 --> 00:23:11,811
както ти казах,
след първоначалната абреакция
312
00:23:12,437 --> 00:23:14,856
имаше най-драматично подобрение.
313
00:23:14,981 --> 00:23:17,525
Записахме я в медицинското училище
в университета
314
00:23:17,650 --> 00:23:19,110
където тя се справя изключително добре.
315
00:23:19,903 --> 00:23:23,448
Тя е ходеща реклама за
ефективността на психоанализата.
316
00:23:23,865 --> 00:23:25,992
Психоанализа.
317
00:23:27,660 --> 00:23:28,703
О?
318
00:23:29,913 --> 00:23:31,205
По-логично е.
319
00:23:33,833 --> 00:23:36,044
И звучи по-добре.
320
00:23:36,502 --> 00:23:37,754
Щом така казваш.
321
00:23:42,926 --> 00:23:44,469
Още ли я лекувате?
322
00:23:46,137 --> 00:23:47,388
да
323
00:23:47,513 --> 00:23:50,808
и ние продължаваме да откриваме нов материал.
324
00:23:50,934 --> 00:23:55,855
Например извънредната процедура
тя измисли като малко дете,
325
00:23:55,980 --> 00:23:58,358
където ще седи на една пета,
326
00:23:58,483 --> 00:23:59,859
опит за дефекация,
327
00:23:59,984 --> 00:24:03,321
и в същото време
опитайте се да се предпазите от дефекация.
328
00:24:03,446 --> 00:24:04,530
Хм.
329
00:24:06,491 --> 00:24:09,494
Тя каза, че това е породило
до най-блажените чувства.
330
00:24:10,286 --> 00:24:11,537
Хубава история.
331
00:24:12,538 --> 00:24:14,082
Тези мои пациенти, които остават фиксирани
332
00:24:14,207 --> 00:24:16,084
на анален етап
на тяхното еротично развитие
333
00:24:16,209 --> 00:24:18,503
често излизат
с най-забавните подробности.
334
00:24:19,212 --> 00:24:21,589
И, разбира се, всички те са придирчиви,
335
00:24:21,714 --> 00:24:23,633
натрапчиво подреден, упорит
336
00:24:23,758 --> 00:24:25,468
и изключително стиснат с пари.
337
00:24:25,593 --> 00:24:27,762
Без съмнение вашият руски
отговаря на този модел.
338
00:24:29,514 --> 00:24:30,890
Е, не, тя не го прави.
339
00:24:33,059 --> 00:24:36,020
Мазохистичните аспекти на нейното състояние
340
00:24:36,145 --> 00:24:38,606
са много по-дълбоко вкоренени
отколкото всякакви анални фиксации
341
00:24:38,731 --> 00:24:39,899
може да сме разкрили.
342
00:24:40,024 --> 00:24:42,235
Двамата са тясно свързани.
343
00:24:42,819 --> 00:24:46,447
Мога само да ти кажа
че е доста неорганизирана,
344
00:24:46,572 --> 00:24:48,074
емоционално щедър
345
00:24:49,200 --> 00:24:50,868
и изключително идеалистично.
346
00:24:50,994 --> 00:24:53,871
Е, може би е нещо руско.
347
00:24:55,748 --> 00:24:57,875
тя девствена ли е
348
00:25:00,086 --> 00:25:01,713
да Със сигурност.
349
00:25:02,588 --> 00:25:03,673
Хм.
350
00:25:04,007 --> 00:25:05,133
Почти със сигурност.
351
00:25:07,093 --> 00:25:08,761
Не, разбира се.
352
00:25:12,181 --> 00:25:13,266
Хм.
353
00:25:27,238 --> 00:25:30,241
Не мисля, че имате представа
на истинските сили и дълбочини
354
00:25:30,366 --> 00:25:31,993
на опозицията срещу нашата работа.
355
00:25:32,910 --> 00:25:35,079
Ето го цялото
лечебно заведение, разбира се,
356
00:25:35,204 --> 00:25:37,957
плачейки да изпрати Фройд на auto-da-fé.
357
00:25:38,082 --> 00:25:40,626
Но това е нищо в сравнение с
какво се случва, когато нашите идеи
358
00:25:40,752 --> 00:25:42,879
започват да се просмукват
в каквато и да е изкривена форма
359
00:25:43,004 --> 00:25:44,464
те се предават на обществеността.
360
00:25:44,589 --> 00:25:46,674
Отричанията, лудостта,
361
00:25:46,799 --> 00:25:48,760
несвързаната ярост.
362
00:25:49,886 --> 00:25:52,388
Но може ли това да не е причинено
по ваше настояване
363
00:25:52,513 --> 00:25:55,475
върху изключително сексуалната интерпретация
364
00:25:55,600 --> 00:25:56,809
на клиничния материал?
365
00:25:56,934 --> 00:25:58,144
Хм.
366
00:25:58,561 --> 00:25:59,854
Всичко, което правя, е да посочвам
367
00:25:59,979 --> 00:26:02,899
какво ми показва опитът
трябва да е истината.
368
00:26:03,024 --> 00:26:05,193
И мога да ви уверя
че след сто години,
369
00:26:05,318 --> 00:26:07,487
нашата работа пак ще бъде отхвърлена.
370
00:26:09,113 --> 00:26:12,575
Колумб, знаете, нямаше представа
каква страна е открил.
371
00:26:12,700 --> 00:26:15,078
И аз като него съм на тъмно.
372
00:26:15,203 --> 00:26:19,165
Знам само, че съм стъпил на брега
и държавата съществува.
373
00:26:21,042 --> 00:26:22,835
Мисля за теб повече като за Галилео.
374
00:26:24,003 --> 00:26:26,255
И вашите опоненти
като онези, които го осъдиха,
375
00:26:26,380 --> 00:26:28,966
докато отказват дори да поставят окото си
към своя телескоп.
376
00:26:29,092 --> 00:26:30,134
(смее се)
377
00:26:31,010 --> 00:26:33,638
Във всеки случай,
Просто отворих врата.
378
00:26:34,263 --> 00:26:37,517
Това е за млади мъже като вас
да минеш през него.
379
00:26:37,642 --> 00:26:40,478
Сигурен съм, че имаш
още много врати да се отворят за нас.
380
00:26:41,771 --> 00:26:44,273
Разбира се, има допълнителна трудност...
381
00:26:45,691 --> 00:26:47,735
повече боеприпаси за нашите врагове,
382
00:26:48,694 --> 00:26:50,113
че всички ние тук във Виена,
383
00:26:50,238 --> 00:26:53,866
в нашия психоаналитичен кръг са евреи.
384
00:26:55,493 --> 00:26:57,537
Не виждам каква е разликата.
385
00:27:02,041 --> 00:27:03,417
Това, ако мога така да кажа,
386
00:27:03,543 --> 00:27:06,337
е изящно протестантска забележка.
387
00:27:13,136 --> 00:27:14,595
сънувах...
388
00:27:16,222 --> 00:27:18,099
мечтаех за кон
389
00:27:18,224 --> 00:27:20,309
се повдигат с кабели
390
00:27:20,434 --> 00:27:22,019
до значителна височина.
391
00:27:22,895 --> 00:27:26,274
Изведнъж един кабел се скъсва
и конят се свлича на земята.
392
00:27:27,066 --> 00:27:28,860
Но не е наранено.
393
00:27:28,985 --> 00:27:31,320
То скача и препуска в галоп,
394
00:27:31,445 --> 00:27:33,072
възпрепятстван само от тежък дънер,
395
00:27:33,197 --> 00:27:35,616
които е длъжен да влачи по земята.
396
00:27:35,741 --> 00:27:37,994
След това ездач на малък кон
397
00:27:38,119 --> 00:27:41,122
се появява пред него
така че е принуден да се забави.
398
00:27:41,247 --> 00:27:44,041
И се появява файтон
пред малкото конче
399
00:27:44,167 --> 00:27:47,670
така че нашият кон е принуден
да забави още повече.
400
00:27:52,675 --> 00:27:55,011
Представям си, че конят си самият ти.
401
00:27:55,803 --> 00:27:56,721
да
402
00:27:56,846 --> 00:27:59,974
Вашата амбиция е била
разочарован по някакъв начин.
403
00:28:01,434 --> 00:28:03,311
Ездачът ме забавя.
404
00:28:03,436 --> 00:28:04,812
да
405
00:28:06,063 --> 00:28:09,775
Мисля, че това може да се отнася
до първата бременност на жена ми.
406
00:28:09,901 --> 00:28:12,570
Трябваше да се откажа от възможност
да отиде в Америка заради това.
407
00:28:12,695 --> 00:28:14,530
ах
408
00:28:15,156 --> 00:28:16,824
Каретата отпред
409
00:28:17,783 --> 00:28:21,370
може би намеква за опасение
че двете ни дъщери
410
00:28:21,495 --> 00:28:23,831
и други деца може би все още предстоят,
411
00:28:23,956 --> 00:28:25,833
ще попречи на напредъка ми още повече.
412
00:28:25,958 --> 00:28:28,836
Като баща на шест деца,
Мога да гарантирам за това.
413
00:28:30,087 --> 00:28:32,465
Да не говорим за неизбежното
финансови затруднения.
414
00:28:32,590 --> 00:28:33,674
не
415
00:28:33,799 --> 00:28:36,302
за щастие
жена ми е изключително богата.
416
00:28:37,803 --> 00:28:38,846
ах
417
00:28:39,096 --> 00:28:40,890
(Прочиства гърлото) Да.
418
00:28:42,225 --> 00:28:44,060
Това е късмет.
419
00:28:45,144 --> 00:28:46,896
(прочиства гърлото)
420
00:28:53,486 --> 00:28:54,570
Този дневник...
421
00:28:56,030 --> 00:28:56,948
да
422
00:28:57,073 --> 00:28:59,033
Мисля, че може би
трябва да се забавлявате с възможността
423
00:28:59,158 --> 00:29:01,285
че представлява пениса.
424
00:29:04,288 --> 00:29:05,456
да
425
00:29:07,083 --> 00:29:09,335
В този случай за какво може да става въпрос
426
00:29:09,460 --> 00:29:11,712
това е определено сексуално ограничение
427
00:29:11,837 --> 00:29:16,467
е породено от страх
на поредица от безкрайни бременности.
428
00:29:17,885 --> 00:29:20,805
Длъжен съм да кажа, че ако един от
моите пациенти ми донесоха тази мечта,
429
00:29:20,930 --> 00:29:23,391
Може би съм казал това
броят на ограничителните елементи
430
00:29:23,516 --> 00:29:26,352
около този нещастен кон...
431
00:29:27,436 --> 00:29:29,772
може би може да посочи
до решителното потискане
432
00:29:29,897 --> 00:29:32,817
на някакво непокорно сексуално желание.
433
00:29:33,025 --> 00:29:34,944
- (съвпадение на удари)
- Хм?
434
00:29:35,069 --> 00:29:36,153
да
435
00:29:37,780 --> 00:29:39,532
Има и това.
436
00:29:48,040 --> 00:29:49,750
Чудя се дали си наясно с факта
437
00:29:49,875 --> 00:29:52,336
че разговорът ни продължи досега
438
00:29:53,713 --> 00:29:54,964
13 часа?
439
00:29:57,216 --> 00:29:58,801
много съжалявам Нямах представа.
440
00:29:58,926 --> 00:30:02,680
(Смее се) Скъпи мой млад колега,
моля те не се извинявай
441
00:30:02,805 --> 00:30:04,307
Това беше първата ни среща.
442
00:30:05,182 --> 00:30:07,977
Имахме страхотна сделка
да си кажем един на друг.
443
00:30:09,645 --> 00:30:11,647
И освен ако много не греша,
444
00:30:13,065 --> 00:30:14,275
винаги ще го правим.
445
00:30:16,986 --> 00:30:19,280
Ще трябва да бъда изключително внимателен.
446
00:30:19,405 --> 00:30:21,073
какво искаш да кажеш защо
447
00:30:22,074 --> 00:30:24,243
Той е толкова убедителен, той е толкова убедителен.
448
00:30:24,368 --> 00:30:26,704
Той те кара да чувстваш, че трябва
изоставете собствените си идеи
449
00:30:26,829 --> 00:30:29,248
и просто го следвай.
450
00:30:29,373 --> 00:30:32,793
Неговите последователи във Виена
всички са дълбоко невпечатляващи.
451
00:30:33,377 --> 00:30:36,047
Тълпа от бохеми и дегенерати
452
00:30:36,172 --> 00:30:37,840
просто събира трохите от масата си.
453
00:30:37,965 --> 00:30:39,675
Е, може би е стигнал до сцената
454
00:30:39,800 --> 00:30:42,553
където послушанието е повече
важно за него от оригиналността.
455
00:30:42,678 --> 00:30:44,055
Хм.
456
00:30:44,180 --> 00:30:46,766
Опитах се да се справя с него
за неговата мания по сексуалността,
457
00:30:46,891 --> 00:30:50,811
неговото настояване за тълкуване
всеки симптом в сексуално отношение.
458
00:30:51,687 --> 00:30:53,689
Но той е напълно негъвкав.
459
00:30:55,024 --> 00:30:57,151
В моя случай, разбира се,
щеше да е прав.
460
00:30:58,569 --> 00:31:00,071
да
461
00:31:00,196 --> 00:31:02,323
какъвто бихте очаквали той да бъде
в много случаи.
462
00:31:02,448 --> 00:31:04,784
Вероятно дори повечето случаи.
463
00:31:06,327 --> 00:31:09,538
Но трябва да има повече от една панта
във вселената.
464
00:31:33,020 --> 00:31:34,563
Харесвате ли Вагнер?
465
00:31:35,314 --> 00:31:36,482
Музиката и човекът, да.
466
00:31:36,607 --> 00:31:38,859
много ми е интересно
в мита за Зигфрид.
467
00:31:38,984 --> 00:31:41,529
Идеята, че нещо чисто и героично
468
00:31:41,654 --> 00:31:44,698
може да дойде, може би
идва само от грях,
469
00:31:44,824 --> 00:31:46,659
дори тъмен грях като кръвосмешението.
470
00:31:48,411 --> 00:31:50,496
Това е много странно.
471
00:31:50,621 --> 00:31:51,539
какво?
472
00:31:51,664 --> 00:31:54,041
както ти казах,
Не вярвам в случайностите.
473
00:31:54,166 --> 00:31:55,876
Вярвам, че нищо не се случва случайно.
474
00:31:56,001 --> 00:31:58,129
Всички тези неща имат значение.
475
00:31:58,254 --> 00:32:00,256
Факт е,
Самият аз съм по средата на писането на нещо
476
00:32:00,381 --> 00:32:01,340
за мита за Зигфрид.
477
00:32:01,465 --> 00:32:03,300
- Наистина ли?
- Уверявам те.
478
00:32:04,051 --> 00:32:05,970
Коя ви е любимата от оперите?
479
00:32:06,679 --> 00:32:08,722
Das Rheingold.
480
00:32:08,848 --> 00:32:11,517
Да точно така. Моят също.
481
00:32:13,894 --> 00:32:15,479
може ли да те попитам нещо
482
00:32:15,604 --> 00:32:16,522
разбира се
483
00:32:19,733 --> 00:32:23,821
Мислите ли, че има някаква възможност
Мога ли някога да бъда психиатър?
484
00:32:24,864 --> 00:32:26,907
Знам, че можеш.
485
00:32:27,032 --> 00:32:30,119
Чувам само добри доклади
за работата ви в университета.
486
00:32:31,203 --> 00:32:33,330
Ти си точно такъв човек, от който се нуждаем.
487
00:32:34,790 --> 00:32:36,125
Луд, искаш да кажеш?
488
00:32:38,627 --> 00:32:40,004
(Смее се) Да.
489
00:32:40,129 --> 00:32:42,465
Ние здрави лекари
имат сериозни ограничения.
490
00:32:44,258 --> 00:32:45,885
(Фройд) Скъпи приятелю,
491
00:32:46,010 --> 00:32:49,930
Чувствам, че най-накрая мога да си позволя
този неофициален начин на обръщение
492
00:32:50,055 --> 00:32:53,267
както ви моля да ми дадете
много специална услуга.
493
00:32:54,310 --> 00:32:58,564
Д-р Ото Грос, много брилянтен
но непостоянен характер,
494
00:32:58,689 --> 00:33:00,733
има спешна нужда
на вашата медицинска помощ.
495
00:33:00,858 --> 00:33:01,859
(Вдишва дълбоко)
496
00:33:01,984 --> 00:33:04,153
Смятам го, освен себе си,
497
00:33:04,278 --> 00:33:08,032
единственият човек, способен да прави
голям принос в нашата област.
498
00:33:09,200 --> 00:33:12,369
Каквото и да правиш,
не го пускайте преди октомври
499
00:33:12,495 --> 00:33:14,872
когато мога
да го вземе от вас.
500
00:33:15,748 --> 00:33:17,750
И помнете предупреждението на баща му,
501
00:33:17,875 --> 00:33:20,586
направен, когато беше Ото
само много малко дете:
502
00:33:21,629 --> 00:33:23,797
„Внимавайте с него, той хапе.“
503
00:33:24,840 --> 00:33:26,926
Още ли се чувстваш застрашен от баща си?
504
00:33:30,054 --> 00:33:33,474
Всеки с разум
се чувства застрашен от баща ми.
505
00:33:34,892 --> 00:33:36,936
Той е изключително заплашителен.
506
00:33:40,231 --> 00:33:42,441
Желанието му да ви хоспитализира,
507
00:33:44,068 --> 00:33:48,948
не мислиш, че това възниква
от загриженост за вашето благополучие?
508
00:33:50,950 --> 00:33:51,951
слушай...
509
00:33:54,828 --> 00:33:56,163
(Дрънкалки)
510
00:33:57,373 --> 00:34:01,335
...какво иска всеки нормален стар патриарх
511
00:34:02,336 --> 00:34:04,463
в залеза на живота си?
512
00:34:06,465 --> 00:34:08,968
Внуци, внуци.
513
00:34:09,677 --> 00:34:11,011
прав ли съм
514
00:34:12,012 --> 00:34:14,682
И все пак миналото лято,
515
00:34:15,849 --> 00:34:19,061
когато му дадох нито една,
516
00:34:20,104 --> 00:34:21,689
но двама малки Гроси,
517
00:34:23,482 --> 00:34:24,692
един от жена ми,
518
00:34:26,652 --> 00:34:29,655
един по един от най-много
уважавани любовници.
519
00:34:33,534 --> 00:34:34,743
Беше ли благодарен?
520
00:34:40,874 --> 00:34:43,502
И сега, когато има
още един на път,
521
00:34:43,627 --> 00:34:46,380
разбира се от жена, която почти не познавам,
522
00:34:47,506 --> 00:34:49,258
той е апоплектичен.
523
00:34:50,009 --> 00:34:54,221
И всичко, което може да мисли, е да ме хване
избито в някаква институция.
524
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
Имате ли деца?
525
00:34:59,727 --> 00:35:01,895
- Две момичета.
- Същата майка?
526
00:35:02,021 --> 00:35:02,980
да
527
00:35:03,105 --> 00:35:04,106
(присмива се)
528
00:35:07,693 --> 00:35:10,571
Значи не сте привърженик на моногамията?
529
00:35:11,822 --> 00:35:13,365
За невротик като мен,
530
00:35:13,490 --> 00:35:16,952
Не мога да си представя
по-стресираща концепция.
531
00:35:19,288 --> 00:35:21,165
И не го намирате за необходимо или...
532
00:35:22,583 --> 00:35:25,127
желателно е да упражнявате известна сдържаност
533
00:35:25,252 --> 00:35:29,089
като принос, да речем, към...
гладкото функциониране на цивилизацията.
534
00:35:29,214 --> 00:35:31,467
Какво и да се разболея?
535
00:35:32,968 --> 00:35:35,471
Трябваше да си го помисля
някаква форма на сексуално потискане
536
00:35:35,596 --> 00:35:39,600
би трябвало да бъде...
практикувани във всяко рационално общество.
537
00:35:41,435 --> 00:35:44,313
Нищо чудно в болниците
изпъкват по шевовете.
538
00:35:48,567 --> 00:35:49,568
кажи ми
539
00:35:51,028 --> 00:35:54,281
намирате ли най-добрия начин за подобряване
вашата популярност сред вашите пациенти
540
00:35:54,406 --> 00:35:56,825
е да им кажа каквото и да е
най-много искат да чуят?
541
00:35:57,743 --> 00:36:00,704
Какво значение има дали
популярни ли сме с тях или не?
542
00:36:00,829 --> 00:36:02,790
Е, не знам.
543
00:36:02,915 --> 00:36:04,583
Да предположим, че искате да ги чукате?
544
00:36:10,339 --> 00:36:13,926
Ако има едно нещо
Научих в краткия си живот,
545
00:36:14,051 --> 00:36:15,135
това е...
546
00:36:16,595 --> 00:36:18,931
Никога не потискайте нищо.
547
00:36:20,099 --> 00:36:21,934
(Драматична музика)
548
00:37:05,102 --> 00:37:07,980
Значи никога не си спал с
някой от вашите пациенти?
549
00:37:09,314 --> 00:37:10,441
Разбира се че не.
550
00:37:11,483 --> 00:37:16,488
Трябва да преодолея изкушенията
на пренос и контрапренос, хм...
551
00:37:16,613 --> 00:37:19,616
Това е съществен етап от процеса.
552
00:37:19,742 --> 00:37:21,910
Когато се случи прехвърляне,
553
00:37:23,120 --> 00:37:26,582
когато пациентът се фиксира върху мен,
554
00:37:26,707 --> 00:37:29,293
Обяснявам й
че това е само символ
555
00:37:29,418 --> 00:37:31,837
от нейните жалки моногамни навици.
556
00:37:32,671 --> 00:37:35,883
Уверявам я, че е добре
да искаш да спиш с мен
557
00:37:36,008 --> 00:37:38,135
но само ако в същото време,
558
00:37:38,260 --> 00:37:40,471
признава си тя
че иска да спи
559
00:37:40,596 --> 00:37:42,431
с много други хора.
560
00:37:43,307 --> 00:37:44,767
Да предположим, че не го прави?
561
00:37:45,559 --> 00:37:48,645
Тогава моята работа е да я убедя
това е част от болестта.
562
00:37:53,025 --> 00:37:54,860
Такива са хората.
563
00:37:55,569 --> 00:37:57,696
Ако ние не им кажем истината, кой ще я направи?
564
00:37:59,823 --> 00:38:01,241
Мислите ли, че Фройд е прав?
565
00:38:01,366 --> 00:38:05,370
Мислиш, че всички неврози
има изключително сексуален произход?
566
00:38:08,248 --> 00:38:10,584
Мисля, че манията на Фройд за секса
567
00:38:10,709 --> 00:38:14,129
вероятно има много работа
с факта, че той никога не получава никакви.
568
00:38:16,006 --> 00:38:17,716
Може да си прав.
569
00:38:18,383 --> 00:38:20,302
Струва ми се
570
00:38:20,427 --> 00:38:23,597
мярка за истинската перверзност
на човешката раса
571
00:38:24,723 --> 00:38:27,935
че един от много малкото
надеждно приятни дейности
572
00:38:28,060 --> 00:38:31,605
трябва да бъде обект на толкова много
истерия и репресии.
573
00:38:34,608 --> 00:38:36,610
Но не и да се потискаш
574
00:38:36,735 --> 00:38:40,614
е да отприщиш всички видове
опасни и разрушителни сили.
575
00:38:42,407 --> 00:38:46,745
Нашата работа е да направим нашите пациенти
способен на свобода.
576
00:38:49,623 --> 00:38:52,835
Чувал съм да казват, че си помогнал
една от вашите пациентки да се самоубие.
577
00:38:53,752 --> 00:38:55,796
Тя беше решително склонна да се самоубие.
578
00:38:56,797 --> 00:38:59,800
Просто обясних как може да го направи
без да го бъркам.
579
00:39:01,802 --> 00:39:06,014
Тогава я попитах дали не предпочита
идеята да ми станеш любовник.
580
00:39:10,102 --> 00:39:12,104
Тя избра и двете.
581
00:39:12,604 --> 00:39:15,315
Това не може да е това, което искаме за нашите пациенти.
582
00:39:17,568 --> 00:39:18,902
(Въздишка)
583
00:39:20,404 --> 00:39:21,905
Свободата си е свобода.
584
00:39:24,908 --> 00:39:27,160
Мислех си за операта на Вагнер.
585
00:39:27,286 --> 00:39:31,039
В него той казва, че съвършенството
може да се стигне само до
586
00:39:31,164 --> 00:39:34,126
чрез това, което е конвенционално
смятан за грях, така ли е?
587
00:39:34,710 --> 00:39:37,546
Което със сигурност трябва да има общо с
588
00:39:37,671 --> 00:39:40,340
създадената енергия
от триенето на противоположностите.
589
00:39:40,465 --> 00:39:43,552
Не само това...
ти си лекарят, а аз съм пациентът
590
00:39:43,677 --> 00:39:45,554
но че ти си швейцарец, а аз съм руснак.
591
00:39:45,679 --> 00:39:47,139
Аз съм... аз съм евреин, а ти си ариец
592
00:39:47,264 --> 00:39:50,726
и всички други видове по-тъмни различия.
593
00:39:51,476 --> 00:39:52,561
По-тъмен?
594
00:39:53,770 --> 00:39:55,105
ако съм прав,
595
00:39:55,230 --> 00:39:58,191
само сблъсък на разрушителни сили
596
00:39:58,317 --> 00:40:00,152
може да създаде нещо ново.
597
00:40:02,112 --> 00:40:04,448
Когато баща ми ме доведе при теб,
Бях много болен
598
00:40:04,573 --> 00:40:06,867
и болестта ми беше сексуална.
599
00:40:06,992 --> 00:40:10,954
Ясно е, че предметът, който изучавам
се основава изцяло на сексуалността.
600
00:40:11,079 --> 00:40:15,000
Така че, естествено, ставам повече
и по-остро осъзнаване на факта
601
00:40:15,125 --> 00:40:17,502
че нямам сексуален опит.
602
00:40:18,462 --> 00:40:22,007
Студентите по право не са
обикновено се очаква да ограбват банки.
603
00:40:37,397 --> 00:40:40,859
Обикновено се смята, че това е мъжът
кой трябва да поеме инициативата.
604
00:40:41,902 --> 00:40:44,363
Не мислите ли, че има
нещо мъжко във всяка жена и...
605
00:40:44,738 --> 00:40:46,406
нещо женско във всеки мъж?
606
00:40:47,199 --> 00:40:48,200
Или трябва да бъде?
607
00:40:48,825 --> 00:40:50,160
може би
608
00:40:52,329 --> 00:40:54,206
Очаквам да си прав, да.
609
00:40:56,208 --> 00:40:58,710
Ако някога искате да поемете инициативата,
610
00:40:59,711 --> 00:41:01,755
Живея в онази сграда там.
611
00:41:02,631 --> 00:41:04,549
Където е еркерът.
612
00:41:20,399 --> 00:41:23,068
не мога да разбера
какво чакаш.
613
00:41:24,444 --> 00:41:26,196
Просто я заведете на някое уединено място
614
00:41:26,321 --> 00:41:29,116
и я набийте
до един инч от живота й.
615
00:41:29,241 --> 00:41:31,076
Очевидно това е, което тя иска.
616
00:41:32,244 --> 00:41:34,955
Как можеш да й откажеш
такова просто удоволствие?
617
00:41:35,080 --> 00:41:37,666
Удоволствието никога не е просто,
както много добре знаете.
618
00:41:39,918 --> 00:41:41,003
Така е.
619
00:41:41,670 --> 00:41:43,005
Разбира се, че е така.
620
00:41:43,922 --> 00:41:46,341
Докато не решим да го усложним.
621
00:41:47,426 --> 00:41:49,261
Това, което баща ми нарича зрялост.
622
00:41:50,804 --> 00:41:52,597
Това, което наричам предаване.
623
00:41:54,141 --> 00:41:56,852
Предай се за мен,
би било да се поддаде на тези пориви.
624
00:41:56,977 --> 00:41:58,270
След това се предайте.
625
00:41:59,938 --> 00:42:00,981
Няма значение как го наричате
626
00:42:01,106 --> 00:42:04,026
стига да не позволиш
бягството от опита.
627
00:42:06,611 --> 00:42:08,280
Това е моята рецепта.
628
00:42:10,115 --> 00:42:12,367
Трябва да те лекувам.
629
00:42:12,993 --> 00:42:14,202
И се оказа най-ефективно.
630
00:42:15,078 --> 00:42:16,413
(Смее се)
631
00:42:19,124 --> 00:42:22,127
Бих казал, че анализът беше
не е много далеч от завършването.
632
00:42:24,421 --> 00:42:25,589
Моят, да.
633
00:42:27,632 --> 00:42:29,885
Не съм толкова сигурен за твоя.
634
00:42:31,178 --> 00:42:33,346
Прекарвам толкова много време с него.
635
00:42:34,306 --> 00:42:37,809
Страхувам се, че пренебрегвах
някои от другите ми пациенти.
636
00:42:39,519 --> 00:42:41,146
Той е изключително съблазнителен,
637
00:42:41,271 --> 00:42:43,607
съвсем сигурен, че е прав
638
00:42:43,732 --> 00:42:45,400
и обсесивно невротични.
639
00:42:46,985 --> 00:42:48,653
Доста опасно, всъщност.
640
00:42:51,740 --> 00:42:54,367
Искате да кажете, че се съмнявате
силите ти да го убедиш?
641
00:42:55,327 --> 00:42:56,995
По-лошо от това.
642
00:42:57,996 --> 00:43:00,874
От какво ме е страх
силата му е да ме убеди.
643
00:43:01,958 --> 00:43:04,711
По темата за моногамията, напр.
644
00:43:04,836 --> 00:43:06,838
защо трябва да полагаме толкова неистови усилия
645
00:43:06,963 --> 00:43:10,008
в потискането на нашите най-много
основни природни инстинкти?
646
00:43:12,010 --> 00:43:14,346
аз не знам Ти ми кажи.
647
00:43:19,518 --> 00:43:21,353
(диша тежко)
648
00:43:26,900 --> 00:43:28,026
благодаря
649
00:43:29,361 --> 00:43:30,654
Наистина имах нужда от това.
650
00:44:10,277 --> 00:44:11,653
(Грос) д-р Юнг,
651
00:44:11,778 --> 00:44:15,949
Бъдете сигурни, че благодарение на вас,
Жив и здрав съм.
652
00:44:16,741 --> 00:44:20,328
Но моля те, бъди толкова добър
за да кажа на баща си, че съм мъртъв.
653
00:44:22,205 --> 00:44:24,082
И каквото и да правите,
654
00:44:24,207 --> 00:44:26,960
не минавайте покрай оазиса
без да спира да пие.
655
00:44:28,170 --> 00:44:29,337
Ото.
656
00:44:39,764 --> 00:44:41,433
(Чука на вратата)
657
00:44:52,110 --> 00:44:53,111
Кой е?
658
00:44:55,113 --> 00:44:56,114
(Юнг) Приятел.
659
00:45:04,122 --> 00:45:05,415
Ела вътре.
660
00:45:59,302 --> 00:46:00,637
Толкова е красиво.
661
00:46:01,680 --> 00:46:04,224
Чувствам се сякаш
винаги сме живели тук.
662
00:46:04,349 --> 00:46:07,352
Казват, че ще можем да се нанесем
до края на седмицата.
663
00:46:09,729 --> 00:46:11,398
Съжалявам, че отново съм така.
664
00:46:12,357 --> 00:46:13,692
какво искаш да кажеш
665
00:46:14,859 --> 00:46:16,653
Толкова голям и непривлекателен.
666
00:46:17,028 --> 00:46:18,530
Не бъди абсурден.
667
00:46:20,073 --> 00:46:23,535
Очаквам да желаете да сте
полигамист като Ото Грос.
668
00:46:27,247 --> 00:46:31,543
Ако бях, щеше да е нещо
съвсем различно от това, което имаме,
669
00:46:32,335 --> 00:46:33,795
което е свещено.
670
00:46:35,255 --> 00:46:37,257
Трябваше да съм сигурен
разбрахте това.
671
00:46:39,259 --> 00:46:41,928
Не бих искал да знам
нещо по въпроса.
672
00:46:44,097 --> 00:46:46,099
Имам изненада за вас.
673
00:46:54,774 --> 00:46:57,027
Лодката, която винаги си искал,
674
00:46:57,152 --> 00:46:59,070
с червени платна.
675
00:47:01,906 --> 00:47:03,241
благодаря
676
00:47:05,785 --> 00:47:07,287
Благодаря ви за всичко това.
677
00:47:08,204 --> 00:47:09,956
Ти си добър човек.
678
00:47:11,291 --> 00:47:13,585
Заслужаваш всичко добро.
679
00:47:28,141 --> 00:47:29,642
Ако кажа нещо,
680
00:47:30,393 --> 00:47:32,687
ще обещаеш ли
да не го приемеш по грешния начин?
681
00:47:34,814 --> 00:47:35,857
какво?
682
00:47:39,736 --> 00:47:41,654
Не мислиш ли, че трябва да спрем?
683
00:47:42,989 --> 00:47:44,157
Сега.
684
00:47:46,910 --> 00:47:48,453
женен съм
685
00:47:49,162 --> 00:47:51,790
Явно лъжа...
686
00:47:53,208 --> 00:47:55,794
Правилно ли е за нас
да увековечи тази измама?
687
00:47:56,294 --> 00:47:57,629
Искаш ли да спреш?
688
00:47:58,588 --> 00:47:59,839
Разбира се, че нямам.
689
00:48:05,845 --> 00:48:08,181
Когато правиш любов с жена си,
690
00:48:10,350 --> 00:48:11,851
как е
691
00:48:12,852 --> 00:48:15,063
Опиши ми го.
692
00:48:18,525 --> 00:48:22,654
Когато живеете под един покрив
с някого става навик.
693
00:48:24,948 --> 00:48:28,201
Знаеш ли, винаги е много нежно.
694
00:48:29,786 --> 00:48:31,788
Тогава това е друго нещо.
695
00:48:33,289 --> 00:48:34,624
Друго нещо...
696
00:48:35,458 --> 00:48:36,960
в друга държава.
697
00:48:42,590 --> 00:48:43,758
с мен,
698
00:48:44,884 --> 00:48:46,886
Искам да си свиреп.
699
00:48:49,222 --> 00:48:51,558
Искам да ме накажеш.
700
00:49:09,576 --> 00:49:12,120
Знаех, че този път е момче.
701
00:49:12,245 --> 00:49:13,371
казах ти
702
00:49:14,080 --> 00:49:15,623
повярвах ти
703
00:49:20,253 --> 00:49:22,213
Ще се върнеш ли при нас сега?
704
00:50:26,444 --> 00:50:27,570
Жалко.
705
00:50:27,695 --> 00:50:30,865
Не трябваше да изпращам
Ото Грос за вас.
706
00:50:30,990 --> 00:50:32,992
обвинявам себе си.
707
00:50:33,117 --> 00:50:35,036
Не, много съм благодарен, че го направи.
708
00:50:35,161 --> 00:50:39,541
Всички тези провокативни дискусии
ми помогна да изкристализирам много от моите мисли.
709
00:50:39,666 --> 00:50:40,959
Хм.
710
00:50:41,084 --> 00:50:43,753
Наистина ли ти е изпратил хотелската си сметка?
711
00:50:45,004 --> 00:50:47,090
Само за няколко нощувки.
712
00:50:50,051 --> 00:50:53,346
Той е наркоман. Сега виждам това.
713
00:50:54,055 --> 00:50:57,100
Той може да завърши само като направи
голяма вреда за нашето движение.
714
00:51:00,853 --> 00:51:04,857
Осъзнаваш, че това те прави безспорен
престолонаследник, нали?
715
00:51:05,984 --> 00:51:07,443
Моят син и наследник?
716
00:51:08,736 --> 00:51:11,072
Не съм сигурен, че заслужавам такова признание.
717
00:51:11,197 --> 00:51:13,950
(Смее се) Не казвай повече.
718
00:51:16,744 --> 00:51:18,913
Често се разхождам тук.
719
00:51:20,707 --> 00:51:23,585
Вдъхнови някои от най-добрите ми идеи.
720
00:51:24,752 --> 00:51:27,505
Не трябва да мислите, че имам затворен ум.
721
00:51:27,880 --> 00:51:31,134
Нямам абсолютно никакви възражения
на вашето изучаване на телепатия
722
00:51:31,259 --> 00:51:34,512
или парапсихология
до насита.
723
00:51:36,889 --> 00:51:40,435
Но бих искал да кажа
че нашето собствено поле е толкова оспорено
724
00:51:40,560 --> 00:51:44,814
че може да бъде само опасно
да се отклони във всякакъв вид мистика.
725
00:51:44,939 --> 00:51:49,652
не виждаш ли Трябва да останем вътре
най-строгите научни граници.
726
00:51:53,281 --> 00:51:54,240
добре ли си
727
00:51:54,365 --> 00:51:57,452
Да, но не мога да се съглася с теб.
728
00:51:58,286 --> 00:52:00,622
Защо трябва да рисуваме произволна линия
729
00:52:00,747 --> 00:52:03,124
и изключете
цели области на разследване?
730
00:52:03,249 --> 00:52:06,294
Именно защото светът е пълен с врагове
731
00:52:06,419 --> 00:52:09,172
търсят всякакъв начин да ни дискредитират.
732
00:52:09,297 --> 00:52:13,301
И в момента, в който ни видят
изоставете твърдата основа на сексуалната теория
733
00:52:13,426 --> 00:52:17,305
да се валя в черната кал на суеверието,
те ще се нахвърлят.
734
00:52:22,727 --> 00:52:27,649
Що се отнася до мен, дори да рейзне
тези теми е професионално самоубийство.
735
00:52:28,733 --> 00:52:29,567
(Силно щракване)
736
00:52:30,485 --> 00:52:32,111
- Трябва да...
- Знаех, че това ще се случи.
737
00:52:32,236 --> 00:52:32,987
какво?
738
00:52:33,112 --> 00:52:35,323
Усетих нещо такова
щеше да се случи.
739
00:52:35,448 --> 00:52:37,617
Имах някакво парене в стомаха.
740
00:52:37,742 --> 00:52:39,786
какво говориш
741
00:52:40,286 --> 00:52:41,287
Това е отоплението.
742
00:52:41,412 --> 00:52:42,997
Дървесината в библиотеката просто се спука.
743
00:52:43,122 --> 00:52:44,040
- Това е всичко.
- не
744
00:52:44,165 --> 00:52:47,335
Това е известно като катализатор
феномен на екстериоризация.
745
00:52:47,460 --> 00:52:51,506
- Какво?
- Феномен на каталитична екстериоризация.
746
00:52:51,631 --> 00:52:53,091
Не бъди смешен.
747
00:52:53,216 --> 00:52:55,551
Диафрагмата ми започна да свети до червено.
748
00:52:56,636 --> 00:52:58,763
- Виж, знам, че е късно...
- И още нещо.
749
00:52:58,888 --> 00:53:00,598
- Пак ще се случи.
- Какво?
750
00:53:00,723 --> 00:53:03,351
След минута ще се повтори.
751
00:53:03,476 --> 00:53:07,021
Скъпи мой млади приятелю, това е точно така
нещо, за което говоря.
752
00:53:07,146 --> 00:53:08,648
- Трябва да обещаеш...
- (Силно щракване)
753
00:53:08,773 --> 00:53:10,316
виждаш ли
754
00:53:10,733 --> 00:53:13,194
това е просто...
Наистина не можеш да говориш сериозно.
755
00:53:13,319 --> 00:53:15,446
Има толкова много мистерии.
756
00:53:15,988 --> 00:53:17,907
- Толкова още има.
- Моля ви.
757
00:53:18,032 --> 00:53:19,617
Не можем да бъдем твърде внимателни.
758
00:53:19,742 --> 00:53:22,537
Не можем да си позволим да се скитаме
в тези спекулативни области.
759
00:53:22,662 --> 00:53:27,166
Телепатия, пеещи библиотеки,
феи в дъното на градината.
760
00:53:28,084 --> 00:53:29,419
Няма да стане.
761
00:53:33,923 --> 00:53:35,883
Няма да стане.
762
00:53:38,302 --> 00:53:39,637
Ах!
763
00:53:40,430 --> 00:53:41,764
Ах!
764
00:53:46,894 --> 00:53:48,229
(Стонове)
765
00:53:53,234 --> 00:53:55,403
(панталони)
766
00:53:58,781 --> 00:54:02,535
Има едно стихотворение на Лермонтов
продължава да ми се върти в главата.
767
00:54:02,660 --> 00:54:06,414
За един затворник, който накрая
постига някакво щастие
768
00:54:06,539 --> 00:54:09,959
когато успее
при освобождаване на птица от клетката.
769
00:54:10,668 --> 00:54:13,504
Защо мислиш
това занимава ли те?
770
00:54:14,839 --> 00:54:16,758
Мисля, че означава...
771
00:54:17,967 --> 00:54:22,263
че когато стана лекар,
което искам повече от всичко,
772
00:54:22,388 --> 00:54:24,891
е да върнеш свободата на хората.
773
00:54:26,225 --> 00:54:28,227
Начинът, по който ми даде моя.
774
00:54:28,936 --> 00:54:30,938
(Жена) Добре. Сега стига толкова.
775
00:54:36,402 --> 00:54:37,737
Ето го.
776
00:54:40,156 --> 00:54:41,491
Очарователно.
777
00:54:42,241 --> 00:54:44,076
(Жена) Ела, скъпа моя.
778
00:54:46,412 --> 00:54:49,415
Всички стандартни симптоми
на нимфоманката.
779
00:54:53,586 --> 00:54:54,670
да
780
00:54:55,463 --> 00:54:59,133
Освен че винаги, когато някой
отговори на нейните ухажвания,
781
00:54:59,258 --> 00:55:01,385
тя ще пробяга една миля.
782
00:55:01,511 --> 00:55:03,888
Това е озадачаващата характеристика на случая.
783
00:55:06,307 --> 00:55:07,642
Хм.
784
00:55:09,101 --> 00:55:13,856
Трябва да кажа, че е голямо удоволствие
да те видя в естествената ти среда.
785
00:55:29,288 --> 00:55:30,998
Из Виена се носи слух
786
00:55:31,123 --> 00:55:34,669
че сте взели един от
пациентите си като любовница.
787
00:55:37,380 --> 00:55:38,631
Това е абсолютно невярно.
788
00:55:39,966 --> 00:55:41,592
Е, разбира се, че е така.
789
00:55:42,593 --> 00:55:44,470
Така че съм казвал на всички.
790
00:55:45,221 --> 00:55:46,305
Какво се говори?
791
00:55:47,056 --> 00:55:48,766
О, не знам.
792
00:55:49,433 --> 00:55:51,811
Че жената се е хвалила с това.
793
00:55:51,936 --> 00:55:54,605
Че някой изпраща
анонимни писма.
794
00:55:54,730 --> 00:55:56,190
Обичайно нещо.
795
00:55:58,150 --> 00:56:00,611
Непременно ще се случи рано или късно.
796
00:56:01,487 --> 00:56:03,823
Това е професионален риск.
797
00:56:06,826 --> 00:56:07,869
да
798
00:56:08,953 --> 00:56:10,872
(Въздишка) Надявам се, че никога няма да бъда достатъчно глупава
799
00:56:10,997 --> 00:56:13,958
да се ангажираме емоционално с пациент.
800
00:56:16,752 --> 00:56:19,505
объркана съм Чувствам се в капан.
801
00:56:20,673 --> 00:56:23,342
Хванах се в капан
в чувство на разделение, вина.
802
00:56:23,467 --> 00:56:25,511
Никога не съм искал да се чувстваш виновен.
803
00:56:25,636 --> 00:56:27,513
Не виждам как можем да продължим.
804
00:56:29,640 --> 00:56:30,558
Не трябва да казваш това.
805
00:56:30,683 --> 00:56:32,727
Имам някакво заболяване.
806
00:56:32,852 --> 00:56:35,563
Опитайте се да запомните любовта и търпението
Показах ти го, когато беше болен.
807
00:56:35,688 --> 00:56:37,982
- Ето това ми трябва от теб сега.
- Разбира се!
808
00:56:38,107 --> 00:56:40,192
Винаги го имаш. о!
809
00:56:40,318 --> 00:56:42,486
- Моля те, не си отивай.
- Трябва.
810
00:56:42,612 --> 00:56:44,030
- Трябва.
- не
811
00:56:44,155 --> 00:56:45,156
аз трябва.
812
00:56:45,281 --> 00:56:46,282
не!
813
00:56:47,241 --> 00:56:48,242
аз трябва.
814
00:56:53,039 --> 00:56:54,540
(Вратата се затваря)
815
00:57:05,051 --> 00:57:07,887
Не мога да кажа, че съжалявам
да се сбогувам с него.
816
00:57:08,471 --> 00:57:10,932
Не е най-лесният гост в къщата
някога сме имали.
817
00:57:11,057 --> 00:57:12,183
не
818
00:57:13,476 --> 00:57:16,812
Не мисля, че някога се е възстановил
от първия изглед на къщата.
819
00:57:17,855 --> 00:57:21,901
Все пак, предполагам, в сравнение
до онзи малък апартамент във Виена...
820
00:57:27,198 --> 00:57:29,367
Защо отказа
да се срещне с хер директора?
821
00:57:29,909 --> 00:57:34,246
О, той винаги е бил страхотен
за таене на непонятни обиди.
822
00:57:36,540 --> 00:57:39,251
Той каза ли ти нещо
за анонимни писма?
823
00:57:45,633 --> 00:57:48,970
Със сигурност не си мислил, че ще те пусна
без да се бориш?
824
00:57:56,769 --> 00:57:58,980
Фройлайн Шпилрайн!
825
00:58:01,399 --> 00:58:03,025
защо го правиш
826
00:58:05,152 --> 00:58:06,070
Моля, седнете.
827
00:58:06,195 --> 00:58:08,197
И как можа да се отнасяш с мен по този начин?
828
00:58:09,740 --> 00:58:11,117
седнете
829
00:58:20,626 --> 00:58:22,503
Опитах се да обясня
ситуацията на майка ти.
830
00:58:22,628 --> 00:58:24,588
Не знам как се осмели
кажи й тези неща.
831
00:58:24,714 --> 00:58:28,634
Тя влезе, размахвайки анонимно писмо
изисквайки да знам дали е вярно.
832
00:58:30,094 --> 00:58:31,804
Казах й дори и да беше,
833
00:58:31,929 --> 00:58:34,432
позицията не би била
точно както си е представяла.
834
00:58:35,141 --> 00:58:36,934
Тъй като вече не си мой пациент.
835
00:58:37,059 --> 00:58:38,644
Разбира се, че съм твой пациент.
836
00:58:38,769 --> 00:58:41,689
Технически не.
Не и откакто спрях да ви таксувам.
837
00:58:41,814 --> 00:58:43,441
Това каза тя.
838
00:58:44,900 --> 00:58:46,610
Казах й, че не й вярвам...
839
00:58:46,736 --> 00:58:50,573
И тя ми каза, че си казал хонорара си
беше 20 франка на консултация.
840
00:58:50,698 --> 00:58:53,743
Опитвах се да изясня идеята
че ще те приема обратно като пациент.
841
00:58:53,868 --> 00:58:57,913
Но това можех само да предприема
да те видя в този офис.
842
00:58:59,040 --> 00:59:01,876
Как може... да си толкова...
843
00:59:02,001 --> 00:59:04,086
студено и небрежно?
844
00:59:05,004 --> 00:59:06,547
Опитвах се да я накарам да разбере
845
00:59:06,672 --> 00:59:09,842
разграничението между
пациент и приятел.
846
00:59:16,891 --> 00:59:18,059
слушай...
847
00:59:20,144 --> 00:59:21,562
Направих глупава грешка.
848
00:59:21,687 --> 00:59:23,189
Това ли беше?
849
00:59:23,856 --> 00:59:28,152
Наруших едно от елементарните правила
на моята професия. Аз съм вашият лекар.
850
00:59:28,277 --> 00:59:30,112
И вярвам, че ти направих нещо добро.
851
00:59:31,072 --> 00:59:33,657
Не мога да си простя
за превишаване на границата.
852
00:59:34,325 --> 00:59:36,494
Трябваше да знам това
ако ти дам това, което искаш,
853
00:59:36,619 --> 00:59:38,329
няма да можеш да не искаш повече.
854
00:59:38,454 --> 00:59:39,497
Не искам повече.
855
00:59:39,622 --> 00:59:42,041
И никога не съм искал повече.
Никога не съм искал повече.
856
00:59:42,708 --> 00:59:44,001
Не трябваше да питаш.
857
00:59:44,835 --> 00:59:47,046
И дори да си прав,
което оспорвам,
858
00:59:47,171 --> 00:59:50,174
смятате ли, че това е правилен начин
да се държиш с мен?
859
00:59:50,299 --> 00:59:51,926
Отказва да говори с мен
освен в твоя офис?!
860
00:59:52,051 --> 00:59:53,594
Аз съм вашият лекар.
861
00:59:55,513 --> 00:59:57,848
Отсега нататък това е всичко, което мога да бъда.
862
01:00:00,267 --> 01:00:02,186
Не ме ли обичаш повече?
863
01:00:04,313 --> 01:00:06,732
Само като ваш лекар.
864
01:00:10,444 --> 01:00:12,113
Мислиш ли, че ще търпя това?
865
01:00:12,238 --> 01:00:13,864
Какъв избор имаш?
866
01:00:28,129 --> 01:00:29,797
И ето твоите 20 франка.
867
01:00:38,097 --> 01:00:39,682
(Вратата се затваря)
868
01:00:40,558 --> 01:00:42,852
(Сабина) Уважаеми професор Фройд,
869
01:00:42,977 --> 01:00:46,230
Ще бъда много благодарен, ако го направите
позволете ми да дойда да ви посетя във Виена
870
01:00:46,355 --> 01:00:49,441
по въпрос от голям интерес и за двама ни.
871
01:00:53,445 --> 01:00:54,822
(Фройд) Скъпи приятелю,
872
01:00:54,947 --> 01:00:58,742
Току що получих
това изключително странно писмо.
873
01:00:58,868 --> 01:01:00,744
Познавате ли тази жена?
874
01:01:00,870 --> 01:01:02,371
Коя е тя?
875
01:01:07,626 --> 01:01:09,920
(Юнг) Както без съмнение си спомняте,
876
01:01:10,045 --> 01:01:13,215
Случаят беше Шпилрайн
което ни събра теб и мен.
877
01:01:13,340 --> 01:01:15,176
Поради каква причина
Винаги съм я зачитал
878
01:01:15,301 --> 01:01:17,636
със специална благодарност и обич.
879
01:01:18,554 --> 01:01:22,683
Докато разбрах, че е тя
систематично планирам моето съблазняване.
880
01:01:23,475 --> 01:01:26,353
Сега нямам представа
какви може да са нейните намерения.
881
01:01:26,478 --> 01:01:28,355
Отмъщение, подозирам.
882
01:01:30,149 --> 01:01:32,985
Никога не съм показвал
такова приятелство към пациент.
883
01:01:33,110 --> 01:01:36,447
Нито пък някога съм бил
накаран да страда толкова много в замяна.
884
01:01:37,489 --> 01:01:40,284
Надявам се, че ще се съгласите
да действа като един вид посредник
885
01:01:40,409 --> 01:01:42,411
и предотвратяване на бедствие.
886
01:01:44,079 --> 01:01:47,833
Вашата известна поговорка е издълбана
с печатни букви на сърцето ми.
887
01:01:48,167 --> 01:01:52,171
Каквото и да правиш, откажи се
някаква идея да се опитате да ги излекувате.
888
01:01:58,427 --> 01:02:01,972
(Фройд) Преживявания като това,
колкото и да е болезнено
889
01:02:02,097 --> 01:02:04,725
са необходими и неизбежни.
890
01:02:04,850 --> 01:02:08,395
Без тях, как можем да познаем живота?
891
01:02:11,065 --> 01:02:13,067
Уважаема г-це Шпилрейн,
892
01:02:13,192 --> 01:02:16,320
Д-р Юнг е добър приятел
и мой колега,
893
01:02:16,445 --> 01:02:20,532
който смятам за неспособен
несериозно или изтъркано поведение.
894
01:02:22,034 --> 01:02:23,953
Какво заключавам от вашето писмо
895
01:02:24,078 --> 01:02:27,831
е, че бяхте близки приятели,
но вече не са така.
896
01:02:28,499 --> 01:02:31,001
Ако случаят е такъв,
Призовавам ви да обмислите
897
01:02:31,126 --> 01:02:34,213
независимо дали чувствата, които имат
оцеля след това близко приятелство
898
01:02:34,338 --> 01:02:37,216
не е най-добре да бъдат потиснати и забравени,
899
01:02:37,341 --> 01:02:39,426
и без намеса и участие
900
01:02:39,551 --> 01:02:42,221
от трети лица като мен.
901
01:02:51,230 --> 01:02:52,523
Господин доктор.
902
01:02:53,190 --> 01:02:55,276
Фройлайн Шпилрайн.
903
01:03:04,576 --> 01:03:05,869
Какво е?
904
01:03:08,580 --> 01:03:10,916
Чух, че напускаш болницата.
905
01:03:11,959 --> 01:03:13,294
Както виждате.
906
01:03:14,336 --> 01:03:16,714
Хората казват
това е заради скандала, който предизвиках.
907
01:03:16,839 --> 01:03:19,300
И без това смятах да си тръгвам.
908
01:03:21,260 --> 01:03:24,138
Е, съжалявам, ако...
909
01:03:24,263 --> 01:03:26,015
го утаи.
910
01:03:27,766 --> 01:03:31,061
Винаги си бил
нещо като катализатор.
911
01:03:33,605 --> 01:03:37,109
Получих писмо от професор Фройд.
912
01:03:38,902 --> 01:03:40,070
да
913
01:03:40,195 --> 01:03:43,699
Нещото, което блесна
беше колко много те обича.
914
01:03:44,742 --> 01:03:45,909
но...
915
01:03:46,910 --> 01:03:49,371
което също беше ясно
е, че ти отрече всичко.
916
01:03:49,496 --> 01:03:53,208
Оставяш го да мисли така
Бях фантазьор или лъжец.
917
01:03:54,251 --> 01:03:56,670
Не виждам това
това не е негова работа.
918
01:03:57,838 --> 01:04:00,841
дойдох тук
да те помоля да кажеш истината.
919
01:04:02,760 --> 01:04:04,011
какво?
920
01:04:04,136 --> 01:04:06,180
Искам да му пишеш
и му кажи всичко.
921
01:04:06,305 --> 01:04:07,848
И тогава искам пак да ми пише
922
01:04:07,973 --> 01:04:10,893
за да потвърдите, че сте му казали всичко.
923
01:04:12,478 --> 01:04:13,812
Изнудваш ли ме?
924
01:04:17,608 --> 01:04:21,153
Моля те да кажеш истината.
925
01:04:22,112 --> 01:04:23,739
Защо това е толкова важно за вас?
926
01:04:25,491 --> 01:04:28,535
Искам да ме вземе за свой пациент.
927
01:04:36,001 --> 01:04:37,461
Трябва ли да е той?
928
01:04:39,505 --> 01:04:41,090
Трябва да е той.
929
01:04:47,179 --> 01:04:49,640
Не се чувстваш по същия начин
за него, а ти?
930
01:04:49,765 --> 01:04:52,601
разочарована съм
чрез своя твърд прагматизъм.
931
01:04:52,726 --> 01:04:54,895
Неговото настояване, че
нищо не може да съществува
932
01:04:55,020 --> 01:04:57,189
освен ако не е малко
или преходна интелигентност
933
01:04:57,314 --> 01:04:58,774
първо го е осъзнал.
934
01:05:00,692 --> 01:05:02,903
Все пак ще му пишеш ли?
935
01:05:03,946 --> 01:05:06,281
Можех да те нараня, разбираш ли?
936
01:05:07,866 --> 01:05:09,535
Много по-зле от мен.
937
01:05:10,452 --> 01:05:12,287
Избрах да не го правя.
938
01:05:18,710 --> 01:05:19,837
Добре.
939
01:05:19,962 --> 01:05:21,255
аз ще го направя
940
01:05:24,383 --> 01:05:25,717
благодаря
941
01:05:28,554 --> 01:05:30,305
Това означава всичко за мен.
942
01:05:41,358 --> 01:05:44,111
Ходиш ли някъде за лятото?
943
01:05:44,236 --> 01:05:46,488
Берлин с родителите ми.
944
01:05:47,364 --> 01:05:49,950
Но вие ще го направите
върнете се в университета
945
01:05:50,075 --> 01:05:51,493
да се класирам?
946
01:05:52,661 --> 01:05:54,746
разбира се
947
01:05:57,541 --> 01:05:59,710
Отивам в Америка с Фройд.
948
01:06:00,544 --> 01:06:02,379
Въпреки че все още не го знае.
949
01:06:03,922 --> 01:06:06,091
Това е хубаво
950
01:06:06,216 --> 01:06:07,551
довиждане
951
01:06:14,349 --> 01:06:17,269
(Юнг) С оглед на моето приятелство към пациента
952
01:06:17,394 --> 01:06:19,646
и пълното й доверие в мен,
953
01:06:19,771 --> 01:06:22,065
това, което направих, беше неоправдано.
954
01:06:22,608 --> 01:06:26,695
Признавам това, много нещастно,
за теб, моят баща.
955
01:06:27,488 --> 01:06:28,489
хм
956
01:06:35,412 --> 01:06:39,082
(Фройд) Уважаема г-це Шпилрайн,
Дължа ти извинение.
957
01:06:40,000 --> 01:06:41,335
Но фактът, че грешах
958
01:06:41,460 --> 01:06:44,421
и че човекът трябва да бъде виновен
а не жената,
959
01:06:44,546 --> 01:06:47,466
задоволява собствената ми нужда да почитам жените.
960
01:06:48,592 --> 01:06:50,177
Моля, приемете моето възхищение
961
01:06:50,302 --> 01:06:54,640
за много достойния начин
в който сте разрешили този конфликт.
962
01:06:58,477 --> 01:07:01,271
Имаме ли всички необходими документи,
Ференци?
963
01:07:01,396 --> 01:07:03,482
Имам всичко, професоре.
964
01:07:04,691 --> 01:07:05,692
добре
965
01:07:06,485 --> 01:07:09,404
Винаги съм бил с две мнения относно Америка.
966
01:07:10,531 --> 01:07:14,243
Може би направихме глупава грешка.
Наистина ли ни искат там?
967
01:07:14,368 --> 01:07:18,372
Отложиха конгреса
за два месеца, за да можете да присъствате.
968
01:07:18,497 --> 01:07:21,250
- Това със сигурност ви дава някаква индикация.
- Хм.
969
01:07:21,375 --> 01:07:22,292
да
970
01:07:22,417 --> 01:07:24,169
Мисля, че ще бъде страхотно приключение.
971
01:07:24,294 --> 01:07:25,504
да
972
01:07:26,880 --> 01:07:28,507
Надявам се да си прав.
973
01:07:32,886 --> 01:07:34,471
Аз отивам насам.
974
01:07:35,514 --> 01:07:36,682
какво искаш да кажеш
975
01:07:36,807 --> 01:07:39,560
Оставих жена ми да уреди нещата.
976
01:07:39,685 --> 01:07:42,521
Страхувам се, че ме е резервирала
първокласна държавна стая.
977
01:07:44,273 --> 01:07:45,357
разбирам
978
01:08:02,749 --> 01:08:05,544
(Jung) Бях включен
швейцарско-австрийската граница,
979
01:08:05,669 --> 01:08:08,213
някъде в планината по здрач.
980
01:08:09,214 --> 01:08:10,757
Последва дълго чакане
981
01:08:10,882 --> 01:08:13,594
защото багажът на всеки
е бил издирван.
982
01:08:14,511 --> 01:08:17,306
Забелязах грохнал митничар
983
01:08:18,265 --> 01:08:20,934
облечен в стария роял
и императорска униформа.
984
01:08:21,226 --> 01:08:24,313
И аз го гледах
ходене нагоре-надолу
985
01:08:24,438 --> 01:08:27,441
с неговата меланхолия
и недоволно изражение,
986
01:08:27,566 --> 01:08:30,652
когато някой ми каза,
„Той наистина не е там.
987
01:08:31,278 --> 01:08:34,948
„Той е призрак, който все още не е
открих как да умра правилно."
988
01:08:40,287 --> 01:08:41,580
Това ли е целият сън?
989
01:08:41,705 --> 01:08:43,582
Всичко, което мога да си спомня.
990
01:08:46,918 --> 01:08:48,837
Швейцарско-австрийската граница ли каза?
991
01:08:48,962 --> 01:08:50,339
да
992
01:08:51,298 --> 01:08:53,342
Трябва да има нещо общо с нас.
993
01:08:54,384 --> 01:08:56,261
така ли мислиш
994
01:08:59,473 --> 01:09:00,766
(прочиства гърлото)
995
01:09:01,975 --> 01:09:04,311
Всички се претърсват.
996
01:09:04,770 --> 01:09:05,896
Хм?
997
01:09:07,439 --> 01:09:08,649
Може би това е индикация
998
01:09:08,774 --> 01:09:11,735
че идеите, които са текли
толкова свободно между нас,
999
01:09:11,860 --> 01:09:14,738
сега са предмет
до най-подозрителен преглед.
1000
01:09:14,863 --> 01:09:16,948
Имаш предвид идеите
течаща във вашата посока.
1001
01:09:17,908 --> 01:09:22,329
И се страхувам, че старата реликва се размърда
по този напълно безполезен начин
1002
01:09:22,454 --> 01:09:25,165
- почти със сигурност трябва да съм аз.
- Чакай малко...
1003
01:09:25,290 --> 01:09:28,627
Когото много милостиво желаете
може да бъде избавен от нещастието си.
1004
01:09:30,003 --> 01:09:31,880
Хуманно желание за смърт.
1005
01:09:35,342 --> 01:09:37,511
Може би фактът
че не е могъл да умре
1006
01:09:37,636 --> 01:09:40,180
просто посочено
безсмъртието на неговите идеи.
1007
01:09:40,305 --> 01:09:41,473
о
1008
01:09:42,641 --> 01:09:43,809
да
1009
01:09:47,604 --> 01:09:50,023
И така, съгласен ли си, че трябва да съм бил аз?
1010
01:09:50,649 --> 01:09:53,360
- Не съм казал това.
- не
1011
01:09:54,653 --> 01:09:55,821
няма значение.
1012
01:09:57,698 --> 01:10:00,659
Това е много забавен пример.
1013
01:10:02,494 --> 01:10:05,288
ами ти
Имате ли мечта за докладване?
1014
01:10:05,414 --> 01:10:06,415
Ммм
1015
01:10:07,499 --> 01:10:10,043
Снощи сънувах много сложен сън.
1016
01:10:10,919 --> 01:10:12,629
Особено богат.
1017
01:10:15,507 --> 01:10:17,342
Е, нека го чуем.
1018
01:10:19,052 --> 01:10:21,388
Бих искал да ти кажа
1019
01:10:21,513 --> 01:10:23,056
но не мисля, че трябва.
1020
01:10:25,058 --> 01:10:26,685
Защо никога не?
1021
01:10:31,815 --> 01:10:34,693
Не бих искал да рискувам авторитета си.
1022
01:10:56,798 --> 01:10:58,592
вземи го от мен,
1023
01:10:58,717 --> 01:11:01,386
това, което гледате, е бъдещето.
1024
01:11:02,387 --> 01:11:06,391
Мислиш, че знаят, че сме на път,
донасяйки им чумата?
1025
01:11:32,876 --> 01:11:34,711
Фройлайн Шпилрайн,
1026
01:11:37,589 --> 01:11:40,425
чия беше идеята
за да ми изпратите дисертацията си?
1027
01:11:41,760 --> 01:11:42,803
Господин Директор.
1028
01:11:42,928 --> 01:11:45,472
да разбира се
1029
01:11:48,433 --> 01:11:51,937
Той продължи да настоява, че това е така
вида материал, който търсите,
1030
01:11:52,062 --> 01:11:54,064
за вашия Годишник.
1031
01:11:54,898 --> 01:11:58,568
Определено е много интересен случай
сте избрали да разследвате.
1032
01:11:58,693 --> 01:12:00,403
Но ако трябва да го вземем предвид за Годишника,
1033
01:12:00,529 --> 01:12:03,949
има една-две грешки
с които ще трябва да се справим.
1034
01:12:04,908 --> 01:12:06,034
разбира се
1035
01:12:07,118 --> 01:12:10,622
Може ли да имате малко време
да обсъдим всичко това?
1036
01:12:11,623 --> 01:12:12,624
да
1037
01:12:17,629 --> 01:12:19,381
Когато излязох от болницата
и се преместих тук,
1038
01:12:19,506 --> 01:12:21,842
Страхувах се, че ще отнеме години
за съставяне на списък с пациенти
1039
01:12:21,967 --> 01:12:23,969
но вече съм под обсада.
1040
01:12:26,847 --> 01:12:29,641
Както и да е, не виждам защо
още малко работа
1041
01:12:29,766 --> 01:12:32,185
няма да направи дисертацията ви
изключително годни за публикуване.
1042
01:12:33,645 --> 01:12:36,648
Мислите ли, че ще можем
да работим върху него заедно без...
1043
01:12:42,612 --> 01:12:44,948
Винаги ще бъде нещо като риск,
1044
01:12:45,073 --> 01:12:47,659
виждаме се.
1045
01:12:47,784 --> 01:12:49,077
да
1046
01:12:49,578 --> 01:12:53,832
Но вярвам, че имаме характер
да можеш да се справиш със ситуацията, нали?
1047
01:12:53,957 --> 01:12:54,958
надявам се
1048
01:12:58,670 --> 01:13:02,173
Някак си си представях
вече си намерил друг почитател.
1049
01:13:03,550 --> 01:13:04,593
не
1050
01:13:06,803 --> 01:13:09,180
Ти беше бижуто на голяма цена.
1051
01:13:16,187 --> 01:13:18,815
Да кажем ли по това време следващия вторник?
1052
01:13:19,524 --> 01:13:22,485
Ще започна нежно да те разкъсвам на парчета.
1053
01:13:31,578 --> 01:13:36,207
Обяснете тази аналогия, която правите между
сексуалния инстинкт и инстинкта за смъртта.
1054
01:13:37,876 --> 01:13:40,128
Това твърди професор Фройд
1055
01:13:40,253 --> 01:13:44,049
сексуалното желание възниква от
просто желание за удоволствие.
1056
01:13:44,174 --> 01:13:45,592
Въпросът е дали е прав
1057
01:13:45,717 --> 01:13:48,762
защо е това желание толкова често
успешно репресиран?
1058
01:13:48,887 --> 01:13:50,889
Преди имахте
теория, включваща импулса
1059
01:13:51,014 --> 01:13:55,143
към унищожение
и самоунищожение, загуба на себе си.
1060
01:13:55,810 --> 01:13:59,606
Е, да предположим, че мислим за сексуалността като сливане -
1061
01:13:59,731 --> 01:14:02,943
губейки себе си, както казваш -
но губейки себе си в другия.
1062
01:14:03,068 --> 01:14:06,488
С други думи,
унищожаване на собствената индивидуалност.
1063
01:14:06,613 --> 01:14:10,492
Не би ли егото при самозащита,
автоматично да устои на този импулс?
1064
01:14:10,617 --> 01:14:12,619
Искаш да кажеш за егоист
не по социални причини?
1065
01:14:12,744 --> 01:14:13,745
да
1066
01:14:13,870 --> 01:14:19,125
Казвам, че може би истинската сексуалност
изисква унищожаване на егото.
1067
01:14:21,586 --> 01:14:24,673
С други думи, обратното
от това, което предлага Фройд.
1068
01:14:31,221 --> 01:14:32,555
(Стонове)
1069
01:14:35,100 --> 01:14:36,559
(вика)
1070
01:15:05,797 --> 01:15:08,967
Когато завърша,
Реших да напусна Цюрих.
1071
01:15:13,763 --> 01:15:14,973
аз трябва.
1072
01:15:18,685 --> 01:15:19,936
защо
1073
01:15:20,061 --> 01:15:21,938
Вие знаете защо.
1074
01:15:28,236 --> 01:15:29,696
вярно е
1075
01:15:30,655 --> 01:15:32,365
Аз не съм нищо друго освен...
1076
01:15:32,615 --> 01:15:34,909
филистерски швейцарски буржоа
1077
01:15:35,035 --> 01:15:36,995
самодоволен страхливец.
1078
01:15:37,120 --> 01:15:39,164
Искам да оставя всичко,
1079
01:15:40,665 --> 01:15:42,917
да се откъсне и да изчезне с теб.
1080
01:15:46,671 --> 01:15:49,090
Тогава идва гласът на филистера.
1081
01:15:53,178 --> 01:15:54,179
къде ще отидеш
1082
01:15:55,221 --> 01:15:57,265
Виена, може би.
1083
01:15:57,849 --> 01:15:59,684
Моля те, не отивай там.
1084
01:16:00,727 --> 01:16:03,188
Трябва да отида навсякъде, където трябва, за да се почувствам свободен.
1085
01:16:11,905 --> 01:16:13,031
(ридания)
1086
01:16:15,700 --> 01:16:16,868
не...
1087
01:16:25,710 --> 01:16:26,878
(Юнг ридае)
1088
01:16:31,049 --> 01:16:32,383
Знаеш ли, твоята хартия
1089
01:16:33,051 --> 01:16:35,762
доведе до един от най
стимулиращи дискусии, които някога сме имали
1090
01:16:35,887 --> 01:16:38,139
в Психоаналитичното общество.
1091
01:16:39,390 --> 01:16:43,770
Наистина ли мислите, че сексуалното желание
е демонична и разрушителна сила?
1092
01:16:43,895 --> 01:16:46,981
Да, в същото време
като творческа сила.
1093
01:16:47,107 --> 01:16:48,149
В смисъл, че
1094
01:16:48,274 --> 01:16:52,195
може да произведе от разрушението
от две индивидуалности, едно ново същество.
1095
01:16:52,320 --> 01:16:55,615
Но индивидът трябва винаги
преодоляват съпротивата
1096
01:16:55,740 --> 01:16:59,327
поради самоунищожаващата се природа
на сексуалния акт.
1097
01:17:01,287 --> 01:17:02,163
хм
1098
01:17:02,956 --> 01:17:05,458
От известно време се борих срещу идеята.
1099
01:17:06,709 --> 01:17:10,672
Но предполагам, че трябва да има
някаква неразривна връзка
1100
01:17:10,797 --> 01:17:12,799
между секса и смъртта.
1101
01:17:14,259 --> 01:17:18,138
Не усещам връзката между двамата
е точно така, както го описахте.
1102
01:17:18,263 --> 01:17:22,308
Но съм ти много благодарен за анимирането
темата по толкова стимулиращ начин.
1103
01:17:23,434 --> 01:17:26,938
Единственият лек шок беше вашето представяне,
1104
01:17:27,063 --> 01:17:30,108
в самия край на вашия документ,
от името на Христос.
1105
01:17:32,110 --> 01:17:36,990
Напълно ли се противопоставяте на всяка
вид религиозно измерение в нашата област?
1106
01:17:37,115 --> 01:17:40,827
Като цяло не ми пука дали мъж
вярва в Рама, Маркс или Афродита.
1107
01:17:41,744 --> 01:17:43,872
Стига да го пази
извън кабинета.
1108
01:17:44,831 --> 01:17:47,375
Това ли е на дъното
на вашия спор с д-р Юнг?
1109
01:17:49,002 --> 01:17:51,796
Нямам спор с д-р Юнг.
1110
01:17:53,089 --> 01:17:55,216
Просто се заблуждавах за него.
1111
01:17:56,009 --> 01:17:59,345
Мислех, че ще може
продължим работата си, след като ме нямаше.
1112
01:17:59,470 --> 01:18:01,848
Не съм се пазарил
за целия този второкласен мистицизъм
1113
01:18:01,973 --> 01:18:04,225
и самовъзвеличаващ се шаманизъм.
1114
01:18:05,435 --> 01:18:09,105
Нито осъзнавах, че може да бъде
толкова брутален и свят.
1115
01:18:09,230 --> 01:18:12,233
той е...
Той се опитва да намери някакъв път напред
1116
01:18:12,358 --> 01:18:14,485
за да не го правим
просто трябва да кажем на нашите пациенти,
1117
01:18:14,777 --> 01:18:16,237
"Ето защо си такъв, какъвто си."
1118
01:18:16,362 --> 01:18:18,114
Той...Той иска да може да каже,
1119
01:18:18,239 --> 01:18:20,867
„Можем да ви покажем какво е това
може да искате да станете."
1120
01:18:20,992 --> 01:18:23,244
Да си играеш на Бог, с други думи.
1121
01:18:24,078 --> 01:18:26,080
Нямаме право да го правим.
1122
01:18:26,998 --> 01:18:29,125
Светът е такъв, какъвто е.
1123
01:18:30,293 --> 01:18:34,547
Разбиране и приемане на това
е пътят към психическото здраве.
1124
01:18:35,840 --> 01:18:37,008
Какво добро можем да направим
1125
01:18:37,133 --> 01:18:41,262
ако нашата цел е просто да
замени една заблуда с друга?
1126
01:18:45,141 --> 01:18:47,143
Е, съгласен съм с теб.
1127
01:18:48,144 --> 01:18:49,145
хм
1128
01:18:50,063 --> 01:18:53,524
Забелязах това в ключовите области
на спор между д-р Юнг и мен,
1129
01:18:53,816 --> 01:18:55,193
имаш склонност да ме облагодетелстваш.
1130
01:18:56,152 --> 01:18:58,029
Мислех, че нямаш спор с него.
1131
01:18:59,113 --> 01:19:00,156
хммм
1132
01:19:03,826 --> 01:19:05,036
Все още го обичаш.
1133
01:19:05,161 --> 01:19:08,122
Не затова пледирам за каузата му. аз...
1134
01:19:08,248 --> 01:19:10,917
Аз...аз просто...чувствам това
1135
01:19:11,042 --> 01:19:14,045
ако вие двамата не намерите начин да съществувате съвместно,
1136
01:19:14,170 --> 01:19:18,049
това ще задържи прогреса
на психоанализата, може би за неопределено време.
1137
01:19:19,259 --> 01:19:21,094
Няма ли начин да се избегне разрив?
1138
01:19:22,011 --> 01:19:25,890
Коректни научни отношения
ще се поддържа, разбира се.
1139
01:19:26,307 --> 01:19:29,852
Ще се видим на редакционната среща
в Мюнхен през септември
1140
01:19:29,978 --> 01:19:31,562
и ще бъда съвършено любезен.
1141
01:19:32,981 --> 01:19:34,190
Да ти кажа истината,
1142
01:19:34,315 --> 01:19:37,777
какво го довърши за мен
беше цялата тази работа за теб.
1143
01:19:37,902 --> 01:19:39,946
Лъжите, безмилостното поведение.
1144
01:19:40,071 --> 01:19:42,323
Бях много шокиран.
1145
01:19:43,866 --> 01:19:45,493
Мисля, че ме обичаше.
1146
01:19:46,035 --> 01:19:50,331
Страхувам се, че представата ви за
мистичен съюз с русия Зигфрид
1147
01:19:50,456 --> 01:19:52,333
беше неизбежно обречен.
1148
01:19:54,294 --> 01:19:55,420
(Въздишка)
1149
01:19:57,130 --> 01:20:00,174
Не се доверявайте на арийците.
1150
01:20:01,884 --> 01:20:04,262
Ние сме евреи, моя скъпа мис Шпилрейн.
1151
01:20:05,430 --> 01:20:07,598
А евреи винаги ще бъдем.
1152
01:20:11,394 --> 01:20:15,606
Сега, истинската причина
Поканих те тук тази вечер
1153
01:20:17,233 --> 01:20:20,361
беше да попитам дали ще бъдете подготвени
да поема един или двама от моите пациенти?
1154
01:20:25,241 --> 01:20:28,036
Беше ми интересно какво казахте
за монотеизма,
1155
01:20:28,161 --> 01:20:31,622
че е възникнал исторически
от някакъв отцеубийствен импулс.
1156
01:20:31,914 --> 01:20:32,832
да
1157
01:20:32,957 --> 01:20:36,836
Ехнатон, който, доколкото знаем,
беше първият
1158
01:20:36,961 --> 01:20:40,631
да изложи странната идея
че има само един Бог...
1159
01:20:42,216 --> 01:20:46,846
също е изтрил името на баща си
и изсечени от всички обществени паметници.
1160
01:20:46,971 --> 01:20:48,514
Това не е абсолютно вярно.
1161
01:20:49,349 --> 01:20:50,350
Не е вярно?
1162
01:20:50,475 --> 01:20:51,976
не
1163
01:20:52,685 --> 01:20:55,021
Искаш да кажеш, че най-вероятно е било мит?
1164
01:20:55,146 --> 01:20:58,358
Не, имам предвид, че бяха две
съвършено прости причини
1165
01:20:58,483 --> 01:21:02,153
за Ехнатон или Аменофис IV
както предпочитам да го наричам,
1166
01:21:02,278 --> 01:21:04,530
да изреже името на баща си
от картушите.
1167
01:21:05,323 --> 01:21:10,078
Първо, това беше нещо
традиционно се прави от всички нови крале
1168
01:21:10,203 --> 01:21:13,873
които не пожелаха името на баща си
да продължи да бъде публична валута.
1169
01:21:13,998 --> 01:21:19,170
Почти по същия начин като вашата статия
в Годишника не споменава името ми?
1170
01:21:19,962 --> 01:21:23,299
Името ти е толкова известно,
едва ли изглеждаше необходимо да го споменавам.
1171
01:21:23,424 --> 01:21:24,884
(Фройд) Продължете.
1172
01:21:25,009 --> 01:21:26,177
второ,
1173
01:21:26,302 --> 01:21:31,057
Аменофис отбеляза само първото полувреме
от името на баща си Аменхотеп.
1174
01:21:31,182 --> 01:21:34,310
Защото, като първата половина на
собственото му име, то беше споделено от Амон,
1175
01:21:34,435 --> 01:21:36,896
един от боговете
той беше решен да елиминира.
1176
01:21:37,021 --> 01:21:38,272
хм
1177
01:21:39,190 --> 01:21:41,067
Толкова просто?
1178
01:21:41,192 --> 01:21:44,445
Обяснението не го прави
изглеждат ми прекалено прости.
1179
01:21:44,570 --> 01:21:46,989
И мислиш ли, че твоят човек,
1180
01:21:47,115 --> 01:21:49,117
както и да го наричаш,
1181
01:21:49,242 --> 01:21:53,413
не изпитваше никаква враждебност
към баща си?
1182
01:21:53,996 --> 01:21:56,207
Нямам доказателство, разбира се.
1183
01:21:56,332 --> 01:21:58,251
доколкото знам,
Аменофис може би си е помислил
1184
01:21:58,376 --> 01:22:01,087
че името на баща му
беше достатъчно познат,
1185
01:22:01,212 --> 01:22:04,298
и че сега може би е време
да си направи име.
1186
01:22:05,258 --> 01:22:06,259
(Пъшкане)
1187
01:22:15,518 --> 01:22:17,603
(Задъхване)
1188
01:22:18,604 --> 01:22:20,398
(сумтене)
1189
01:22:23,443 --> 01:22:25,486
Колко сладко...
1190
01:22:25,611 --> 01:22:27,613
трябва да умреш.
1191
01:22:32,076 --> 01:22:34,328
(Юнг) Ако мога да кажа така, скъпи професоре,
1192
01:22:35,121 --> 01:22:38,499
правите грешката
да се отнасяте към приятелите си като към пациенти.
1193
01:22:38,624 --> 01:22:41,377
Това ви позволява да ги намалите
до нивото на децата,
1194
01:22:41,502 --> 01:22:45,339
така че единственият им избор
е да станете раболепни нищожества
1195
01:22:45,465 --> 01:22:47,633
или тормоз на силите на партийната линия.
1196
01:22:48,384 --> 01:22:52,513
Докато седите на върха на планината,
непогрешимата бащина фигура,
1197
01:22:52,638 --> 01:22:55,975
и никой не смее
скубя те за брадата и казвам,
1198
01:22:56,100 --> 01:22:57,477
„Помислете за поведението си
1199
01:22:57,602 --> 01:23:00,396
"и след това решете
кой от нас е невротик."
1200
01:23:00,521 --> 01:23:02,106
Говоря като приятел.
1201
01:23:02,523 --> 01:23:03,524
хаха!
1202
01:23:24,086 --> 01:23:26,547
(Фройд) На вашето писмо не може да се отговори.
1203
01:23:26,672 --> 01:23:29,717
Вашето твърдение, че се отнасям към приятелите си като към пациенти
1204
01:23:29,842 --> 01:23:32,136
е очевидно невярно.
1205
01:23:33,137 --> 01:23:35,473
Що се отнася до това кой от нас е невротик,
1206
01:23:35,598 --> 01:23:38,351
Мислех, че анализаторите сме съгласни
малка невроза
1207
01:23:38,476 --> 01:23:40,811
нямаше нищо, от което да се срамувам.
1208
01:23:41,812 --> 01:23:43,397
Но човек като теб,
1209
01:23:43,523 --> 01:23:45,858
който се държи доста необичайно
и след това стои там
1210
01:23:46,108 --> 01:23:49,153
крещейки с пълно гърло
колко е нормален,
1211
01:23:49,278 --> 01:23:52,114
дава значителна причина за безпокойство.
1212
01:23:52,823 --> 01:23:57,495
От дълго време нашата връзка
е висял на косъм,
1213
01:23:58,371 --> 01:24:00,289
и нишка, освен това,
1214
01:24:00,414 --> 01:24:04,085
състоящ се предимно от
минали разочарования.
1215
01:24:04,210 --> 01:24:06,671
Няма какво да губим, като го отрежем.
1216
01:24:18,224 --> 01:24:21,185
(Юнг) Вие ще бъдете най-добрият съдник
какво означава този момент за вас.
1217
01:24:22,520 --> 01:24:24,397
Останалото е тишина.
1218
01:24:52,174 --> 01:24:55,177
Толкова добре, че те срещнах
най-накрая д-р Шпилрейн.
1219
01:24:55,595 --> 01:24:59,599
Срещнахме се веднъж преди
когато бях пациент на съпруга ви.
1220
01:25:02,226 --> 01:25:03,728
Мисля, че си прав.
1221
01:25:08,357 --> 01:25:10,401
Вашите деца са славни.
1222
01:25:12,653 --> 01:25:14,113
благодаря
1223
01:25:14,238 --> 01:25:16,490
Трябва да ни уведомите, когато вашият пристигне.
1224
01:25:16,616 --> 01:25:18,618
- Предполагам, че искаш момче.
- Не...
1225
01:25:19,619 --> 01:25:22,580
Не, и аз, и съпругът ми мислим
бихме предпочели момиче.
1226
01:25:23,331 --> 01:25:24,498
наистина ли
1227
01:25:31,339 --> 01:25:32,632
Иска ми се да можеш да му помогнеш.
1228
01:25:33,591 --> 01:25:34,842
защо какво става
1229
01:25:34,967 --> 01:25:36,844
Той не е на себе си.
1230
01:25:38,262 --> 01:25:40,973
Той е много объркан
и затъна с книгата си.
1231
01:25:42,350 --> 01:25:44,226
Той не спи.
1232
01:25:44,352 --> 01:25:46,354
Той не приема нови пациенти.
1233
01:25:47,396 --> 01:25:49,190
Все още не се е възстановил от насилието
1234
01:25:49,315 --> 01:25:50,858
за раздялата му с професор Фройд.
1235
01:25:52,360 --> 01:25:55,946
Това което описваш
е много различно от моя спомен за него.
1236
01:25:57,239 --> 01:25:58,324
Ако бяхте отседнал в града,
1237
01:25:58,449 --> 01:26:00,618
Бих се опитал да го убедя
за да ви позволи да го анализирате.
1238
01:26:04,789 --> 01:26:06,832
Знам, че той...
1239
01:26:06,957 --> 01:26:09,335
винаги придават голямо значение на вашето мнение.
1240
01:26:11,253 --> 01:26:13,255
Вече приемате пациенти?
1241
01:26:13,381 --> 01:26:18,928
Аз... почти реших
да специализира детска психология.
1242
01:26:19,470 --> 01:26:22,014
Не съм сигурен дали е...
област, която той одобрява.
1243
01:26:22,264 --> 01:26:25,309
Не съм го обсъждал с него, но...
1244
01:26:27,937 --> 01:26:29,814
По-добре отидете и поговорете с него.
1245
01:26:37,822 --> 01:26:39,824
Никой не може да му помогне повече от вас.
1246
01:26:40,741 --> 01:26:42,576
Надявам се да си прав.
1247
01:27:04,640 --> 01:27:06,434
Вашите деца са красиви.
1248
01:27:12,815 --> 01:27:14,567
Значи сте женен.
1249
01:27:16,318 --> 01:27:17,361
да
1250
01:27:19,530 --> 01:27:20,865
Той лекар ли е?
1251
01:27:22,700 --> 01:27:25,327
да Името му е Павел Шефтел.
1252
01:27:27,371 --> 01:27:28,539
руски?
1253
01:27:30,875 --> 01:27:32,668
Да, руски евреин.
1254
01:27:36,714 --> 01:27:37,965
какъв е той
1255
01:27:40,468 --> 01:27:41,552
Любезен.
1256
01:27:45,681 --> 01:27:46,932
добре
1257
01:27:48,017 --> 01:27:49,351
добре
1258
01:27:51,729 --> 01:27:53,314
добре ли си
1259
01:27:53,439 --> 01:27:54,440
да
1260
01:27:56,484 --> 01:28:00,821
Не съм спал много добре
и продължавам да сънувам този апокалиптичен сън.
1261
01:28:01,739 --> 01:28:04,742
Ужасно наводнение
от Северно море до Алпите.
1262
01:28:05,659 --> 01:28:09,622
Къщи отмити,
хиляди плаващи трупове.
1263
01:28:11,499 --> 01:28:15,503
В крайна сметка се срива
в езерото в голяма приливна вълна.
1264
01:28:17,505 --> 01:28:19,590
И по това време водата,
1265
01:28:20,758 --> 01:28:23,385
ревящ надолу като огромна лавина,
1266
01:28:25,387 --> 01:28:26,889
се превръща в кръв.
1267
01:28:28,599 --> 01:28:30,476
Кръвта на Европа.
1268
01:28:33,646 --> 01:28:35,648
Какво мислите, че означава?
1269
01:28:38,734 --> 01:28:40,402
нямам представа
1270
01:28:41,403 --> 01:28:43,405
Освен ако не е на път да се случи.
1271
01:28:46,992 --> 01:28:48,452
какви са ти плановете
1272
01:28:50,538 --> 01:28:52,832
Мислихме
да се върна в Русия.
1273
01:28:53,749 --> 01:28:55,626
Стига да напуснеш Виена.
1274
01:28:58,170 --> 01:29:00,422
Говорих с него миналата седмица.
Не мога да повярвам, че няма нищо
1275
01:29:00,548 --> 01:29:02,424
- да се направи.
- Няма какво да се направи.
1276
01:29:02,550 --> 01:29:04,802
Денят, в който отказа да обсъжда
мечта с мен на основание
1277
01:29:04,927 --> 01:29:08,055
че може да рискува неговия авторитет,
Трябваше да знам.
1278
01:29:09,598 --> 01:29:11,851
След това за мен,
нямаше власт.
1279
01:29:13,644 --> 01:29:16,105
Беше удар, когато открих
ти беше избрал неговата страна.
1280
01:29:16,814 --> 01:29:19,358
Не е въпрос на страни.
1281
01:29:19,483 --> 01:29:20,693
Трябва да работя в посока
1282
01:29:20,818 --> 01:29:23,070
инстинктът ми казва моята интелигентност
е правилният.
1283
01:29:23,195 --> 01:29:25,990
не забравяйте,
ти ме излекува с неговия метод.
1284
01:29:27,825 --> 01:29:31,954
Това, което той никога няма да приеме, е това
това, което разбираме, не ни е довело доникъде.
1285
01:29:32,079 --> 01:29:33,873
Трябва да отидем в неизследвана територия.
1286
01:29:33,998 --> 01:29:38,210
Трябва да се върнем към изворите
на всичко, в което вярваме.
1287
01:29:38,460 --> 01:29:41,463
Не искам просто да отварям врата
и покажете на пациента неговата болест,
1288
01:29:41,589 --> 01:29:42,715
клекнал там като крастава жаба.
1289
01:29:42,840 --> 01:29:45,718
Искам да опитам и да намеря начин
да помогне на пациента да преоткрие себе си.
1290
01:29:45,843 --> 01:29:48,220
Да го изпратя на път
в края на който се чака
1291
01:29:48,470 --> 01:29:50,472
човекът, който винаги е трябвало да бъде.
1292
01:29:50,598 --> 01:29:54,518
Не е добре
разболявайки се в процеса.
1293
01:29:56,687 --> 01:29:59,023
Само раненият лекар
може да се надява да се излекува.
1294
01:30:09,950 --> 01:30:12,536
Казаха ми, че имаш нова любовница.
1295
01:30:13,495 --> 01:30:15,080
така ли е
1296
01:30:16,040 --> 01:30:17,583
как се казва тя
1297
01:30:18,083 --> 01:30:19,168
Тони.
1298
01:30:20,252 --> 01:30:22,463
- Тя като мен ли е?
- не
1299
01:30:22,588 --> 01:30:25,007
Тя е бивша пациентка?
1300
01:30:25,132 --> 01:30:27,593
- да
- Евреин?
1301
01:30:28,761 --> 01:30:30,596
Наполовина евреин.
1302
01:30:30,721 --> 01:30:32,056
Обучение за анализатор?
1303
01:30:32,181 --> 01:30:33,182
да
1304
01:30:34,224 --> 01:30:35,893
Но тя не е като мен?
1305
01:30:37,937 --> 01:30:40,147
Разбира се, тя ме кара да мисля за теб.
1306
01:30:42,733 --> 01:30:44,276
Как го карате да работи?
1307
01:30:44,944 --> 01:30:46,695
аз не знам
1308
01:30:48,113 --> 01:30:51,575
Ема, както видя,
е основата на моята къща.
1309
01:30:53,118 --> 01:30:55,537
Тони е парфюмът във въздуха.
1310
01:31:02,127 --> 01:31:04,922
Любовта ми към теб беше
най-важното нещо в живота ми.
1311
01:31:05,798 --> 01:31:07,675
за добро или лошо,
1312
01:31:08,801 --> 01:31:10,803
накара ме да разбера кой съм.
1313
01:31:21,230 --> 01:31:22,898
Това трябва да е мое.
1314
01:31:24,608 --> 01:31:26,151
да
1315
01:31:28,904 --> 01:31:31,907
Понякога трябва
направи нещо непростимо
1316
01:31:33,117 --> 01:31:34,952
просто за да мога да продължа да живея.